Page 84 - Краеведческий бюллетень

жения, построенные японцами на Сахалине. Такахаси тем временем об­
следует залив Анивадо мыса Анива, после чего поднимается по западно­
му побережью - до Котантору (5-6 ри к северу от Райтисики). В ходе
путешествия Такахаси от мест ных жителей собирает сведения о глубин­
ных районах острова и составляет карту восточного побережья до устья
реки Тымь и западного побережья до Нацуко. По сравнению с картой,
составленной ранее экспедицией бакуфу, она, несомненно, точнее; на
ней Сахалин впервые приобретает очертания продолговатого острова (но
нс с севера на юг, а с запада на восток), а Анивский залив изображен
достаточно правдоподобно.
Интерес представляет факт встречи Такахаси в Сирануси и Куи (один
ри к югу от Сираиуси) с «сантаицами», от которых он ночерпывает много
сведений о «сантан-торговле» и районе Нижнего Амура. В своем сочи­
нении «Карафуто дзакки» (Заметки об острове Карафуто) он помещает
много эскизов «сантанцев», их вещей, а также составленные по словам
«сантанцев» карты района Нижнего Амура. В этой книге также упомина­
ется, что за несколько лет до этого южнее устья реки Тымь потерпело
крушение большое иностранное судно и что пять «акаэдзо» (русских),
оставшихся в живых, стали жить у гиляков166.
На следующий год Такахаси в составе группы Мапумаэ Хэйкаку и
Аояма Сонозмона снова переправляется на Сахалин. Группа, продвига­
ясь по западному побережью, доходит до Котантору, а по восточному -
до мыса Терпения и составляет подробное описание географии, климата,
населения и промыслов. Итоги переписи численности айнов по западно­
му побережью показали, что в 20 поселениях проживает 528 человек; по
восточному побережью в 30 поселениях - 573 человека; что касается пяти
поселений севернее Котантору, то, со слов айнов, приводится только чис­
ло дворов -1 6 . Участники группы расспрашивают находившеюся в На-
ёро «сантанца» из Кинчибака Фянко (Бянко, с которым встречались и
Оиси, и Такахаси) о северной части острова и прилегающих районах ма­
терика. В отчете Мапумаэ Хэйкаку «Эдзо Карафуто-но ки» (Записки об
Эдзо Карафуто) со слов «сантанца» зафиксированы названия маньчжур­
ских городов - Ичёхотто (Саньсин), Нункутай (Нингута), Кириора (Ги-
рин), Хочсн (Чуаньчан), описан путь следования туда. В отчете особо об­
ращается внимание на то, что, со слов «сантанцев», крайний северо-за­
пад Сахалина, который называется «Нанио» (район нынешнего Рыбновс-
ка), выдается в море; выше его можно повернуть на восток. «Сантанцы»
находятся в вассальной зависимости от Маньчжурии, как «эдзо» от Мацу-
маэ. «Саптап-торговля» происходит по следующей схеме: «сантанцы»
166 А к и д зу к и Т о с и ю к и . Я п о н о -р о с с и й с к и е о т н о ш е н и я
соч. С. 38.
82
берут в долг у маньчжуров, испытывающих большой интерес к мехам,
нефритовые украшения, ножи, табак, женские украшения, везут их на
Сахалин и выменивают у айнов на меха (чернобурка, рыжая лиса, песец,
морской котик, выдра). Зимой «сантанцы» кочуют в места, где живут «роча»
(оросия), и охотятся вместе с русскими на пушного зверя («сантанцы» - с
луками и петлями, русские - с ружьями). Мацумаэ Хэйкаку встречается в
районе Тонайчи с тремя русскими, якобы прибывшими на Сахалин с Кам­
чатки через земли «сантанцев». В отчете приводятся их имена: Хомакрио
.
(Фома?), Сикэтакунъёсё (?), Иванкарэсё (Иван Хорошев?)167 *
Такихг образом, экспедициям княжества Мацумаэ 1790-1791 гт. уда­
лось собрать данные не только по Сахалину, но и Нижнему Приамурью,
взаимоотношениям «сантанцев» с Маньчжурией; была получена инфор­
мация о том, что земли «сантанцев» находятся недалеко от русской гра­
ницы. Впоследствии для проверки этой информации на материк отпра­
вится Мамия Риндзо.
В 1792 г. на Сахалине во главе экспедиции бакуфу впервые побывал
Могами Токунай (1754-1836 гг.) - астроном, географ, исследователь,
активный участник первой экспедиции бакуфу в земли Эдзо (возглавлял
Курильскую группу) и одна из главных фигур, оказавших влияние на
активизацию «северной» политики бакуфу. На этот раз цели экспеди­
ции были сугубо политические: в результате Кунаширско-Менасского
восстания подрядной системе факторий был нанесен значительный
ущерб. Бакуфу опасалось, что нещадная эксплуатация айнов подрядчи­
ками на рыбалках, бесчисленные нарушения в оплате их труда, мошен­
ничество и вопиющая несправедливость при меновой торговле отшат­
нет айнов от японцев, чем могут воспользоваться русские. Изучив ситу­
ацию на Хоккайдо, Южных Курилах и Сахалине, экспедиция должна была
принять меры по организации «спасительной торговли» с айнами. По­
ездка на Сахалин описана Могами Токунай в его сочинении «Эдзо соси
кохан» (Рассказы об Эдзо, вторая часть). Жесткой критике в своем сочи­
нении Могами подверг княжество Мацумаэ. В пункте 1.4 мы уже цити­
ровали замечание Могами о том, что политика княжества по стимули­
рованию меновой торговли айнов с «сантанпами» является одной из
основных причин их задолженности. Будучи на Сахалине, Могами от
переводчика-айна по имени Каряси узнает, что Мацумаэ Хэйкаку через
него отправил письмо маньчжурским чиновникам, но ответа на него
пока не получено. Высказывая возмущение тем, что член клана Мацу­
маэ тайно поддерживает сношение с иностранным государством, один
из участников экспедиции обвинил Мацумаэ в предательстве. В Кусгон-
167 Акидзуки Тосиюки. Японо-российские отношения и остров Сахалин... Указ.
и о с т р о й С а х а л и н ... У каз,
соч. С. 39.
83