Page 88 - Краеведческий бюллетень

допустимо. Если мы ранее заявили русским, что торговать с ними в дру­ ком. Поэтому на их карте было изображено, что Сахалин севернее устья

гих местах, кроме Нагасаки, не можем, то с началом на Карафуто «сан- Амура соединяется с материком, а к этой карте приложением тпла карта,

тан-торговли» мы можем потерять доверие иностранных государств. По­ на которой Сахалин был изображен островом. Эти карты приводятся в

лагаем, что вне зависимости от объемов непосредственная торговля на сборнике Кондо Дзюдзо «Карты земель Эдзо», но только карта, на кото­

Карафуто недопустима». По поводу i раницы Мацудайра заявил следую­ рой Сахалин является полуостровом, идет приложением к карге Сахапи-

щее: «Все земли до земель «Сантан» являются японскими, и мы не мо­ на-острова.

жем отказаться ни от одного их клочка. Неправомерно также углубляться Ознакомившись с отчетом Такахаси и Накамура, член Совета старей­

в земли «Сантан». Важно защищать Гранину». В ответе Совета старейшин шин Тода отмечает: «Вполне может быть, что Карафуто - это тот же ост­

приводится соображение о том, что нельзя исключить появления русских ров, что и остров восточного иностранного государства. С древности мы

и на Карафуто, поэтому «прежде всего необходимо строго охранять гра­ знали, что есть остров или острова, которые принадлежат континенталь­

ницу на Карафуто, покорить всех «эдзо» Карафуто и вообще предпринять ному государству. Но сейчас мы сами выдвигаемся на Карафуто. Я ду­

.

все меры, чтобы иностранные враги не появились на острове»172 *Таким маю, что нельзя позволить княжеству Мацумаэ и в дальнейшем без над­
образом, была обозначена позиция японского правительства по отноше­ лежащего разрешения приобретать там земли. Карафуто это особая

нию к Сахалину: владения Японии простираются до границ со страной граница, если он по суше соединяется с Сантан или Маньчжурией, то это

«Сантан», жители которой приезжают на Сахалин торговать. Но в то же очень деликатный вопрос. Нам нужно подумать, прежде чем приобре­

время, исходя из логики чиновников, получалось, что строгие законы тать эту землю». Касательно основных принципов управления землями

Японии, запрещающие иностранцам посещать страну, на Сахалине не Восточного Эдзо Совет старейшин в письме, направленном в губерна­

действуют. Для принятия конкретного решения о том, какие меры пред­ торство Хакодатэ 15 февраля 1803 г., подчеркивает: «Что касается остро­
вов, граничащих с иностранными государствами, то строго запретить не
принять в отношении «сантанцев» и что делать с границей на Сахалине,

только японцам, но и «эдзо» плавать за границу; при появлении иност­
было решено направить туда очередную исследовательскую группу.
ранных судов в гаванях предпринимать меры, чтобы они не шли в другие
В 1801 г. бакуфу направило на Сахалин геодезистов Такахаси Дзидаю и
5
места, и информировать нас»174 1
7
.
Накамуру Коитиро с целью составления карты острова. Результаты ме­
В начале XIX в. Япония столкнулась с попыткой России дипломатичес­
сячного пребывания геодезистов на острове излагаются в их совместном
ким и военным путем открыть страну для торговли: миссия Н.П. Резанова
сочинении «Карафуто кэмбун сико сюсанк хосиндзёко» (Отчет о наблю­
в 1804-1805 гг. и военная экспедиция судов Российско-Американской ком­
дениях на острове Карафуто)’7?. В отчете бакуфу также отмечалось, что
пании в 1806 и в 1807 гг. на Сахалин и на ост ров Шуруп, о кошрых будет идти
сфера влияния княжества Мацумаэ на Сахалине не простирается дальше
речь ниже, были основной причиной, по которой из юрисдикции княже­
части морского побережья юга острова. Несмотря на короткий период
ства Мацумаэ были изъяты Западный Хоккайдо и Сахалин, и в марте 1807 г.
пребывания на острове, Такахаси и Накамура составили карту Сахалина,
на них было введено прямое управление бакуфу. В декабре того же года
которая по сравнению с предыдущими картами являлась шагом вперед, в
был издан указ об оказании отпора ожидаемом}' нападению российского
частности, очертания юга острова очень похожи на изображение на со­
флота. В стратегические пункты земель Эдзо были направлены 3 тысячи
временных картах. Однако в силу того, что сведения о северной части
солдат северо-восточных княжеств Японии, а в следующем году и на Саха­
острова были почерпнуты из рассказов местных жителей, на карте нет
лин были направлены войска из княжества Айдзу. В последующем за обо­
очертаний залива Терпения, а также северной части острова по восточ­
рон}' Сахалина стало нести ответственность княжество Цугару, и разраба­
ному и западному побережьям. От «сантанцев» и айнов Наёро геодезис­
тывались планы по удержанию острова в своих руках. В шопе 1808 года
ты слышали, что Сахалин является островом, а от айнов, живущих север­
бакуфу переименовывает остров с «Карафуто» на «Кита Эдзоти» (Север-
нее Усёро, - что на севере остров соединяется горным хребтом с матери­
1гый Эдзо). Как отмечал Оотомо Кисаку, данное переименование можно

расценить как декларацию суверенитета над островом1/5.
172 Корияма Ёсимицу. Бакумацу нитироканкэйси кэнкю (Исследования по истории
В 1808 г. через мацумайского губернатора бакуфу приказало провес-
японо-российских отношений в эпоху бакумацу). Токио: Изд-во «Кокусб канко-

кай», 1980. С. 182, 233.
'
175 Акидзуки Тосиюки. Японо-российские отношения и остров Сахалин... Указ, 17' Корияма Ёсимицу. Указ, соч С. 182-183.
соч. С. 43. 175 Оотомо Кисаку. Комментарии I Хокумон сосё Токио, 1944. Т. 5. С. 102.

86 87