Page 15 - Краеведческий бюллетень

По меткому замечанию С. И. Новаковского, «Муравьев имел намерение по малочисленности их там, заболевали, и адмирал Путятин, опасаясь,

приобрести Сахалин не только целиком, но и совершенно безвозмездно, что они все перемрут, велел этот караул временно вывезти из Анивы,

путем лишь одного воздействия на воображение японских правительствен­ оставив здания на попечении находившихся там Японцев.

ных сфер, как присутствием многочисленной военной эскадры, громом Ныне же, когда количество сухопутных и морских войск, под моим на­

пушек, так и необыкновенной пышностью посольства и подарками»". чальством в Восточной Сибири, значительно увеличилось, и когда войска

Необходимо отметить, что в то время, когда Муравьев прибыл в Японию, эти подвинулись к устью Амура, я могу уже послать в А ниву немного­

там, как и в Китае, разгорался острый политический кризис, одним из численный отряд, устроить хорошия помещения, и тогда не будет опасно­

внешних проявлений которого было движение за изгнание иностранцев сти, чтобы люди наши заболевали от трудной службы, как это было в 1854

(«сонно дзёи»). году; но так как великий Государь мой приказал мне во всех пограничных

Для переговоров с генерал-губернатором представителями с японской делах прежде объясняться с пограничными дружественными государства­

стороны были назначены «вакадосиёри» (дословно «молодые пожилые», ми - Япониею и Китаем, и на этот конец снабдил меня надлежащими

следующий за «родзю»- членам и Совета старейшин - ранг чиновников) уполномочиями, то я и поспешил прибыть сюда для переговоров с муд­

Эндо Тадзиманоками и Сакаи Укёносукэ. На первой предварительной рыми Японскими сановниками, чтобы письменно окончить все сомне­

встрече, имевшей место 9 августа (по японскому календарю 23 июля) на ния относительно Сахалина.

борту находящегося на рейде фрегата «Аскольд», Муравьев, отметив, что Польза обоих наших государств требует, чтобы дело это было решено

целью его визита является проведение переговоров с японским прави­ окончательно как можно скорее, ибо при сомнительном его состоянии

тельством, и что после заключения между двумя странами договора о иностранцы могут им воспользоваться и занять на острове Сахалине для

дружбе остается один нерешенный вопрос, заявил: «По последним трак­ себя места, чего уже, конечно, не может случиться, когда весь остров

татам с Китаем, in order to maintain the friendly relations, берега Амура будет письменно признан в Российском владении и будет находиться под

возвращены России. Река эта называется по китайски Сахалин-Ула, поэто­ защитою вверенных мне войск. Японское правительство само теперь ви­

3

му. of course, и остров Сахалин принадлежит России»34. дит, какими значительными морскими силами может уже здесь распола­
3
Ру сско-японские переговоры начались 12 августа (по японскому кален­ гать Россия; но силы эти начали здесь учреждаться только пять лет тому
дарю 26 июля) в храме Тэнтокудзи; на них присутствовали также префек­ назад и будут увеличиваться с каждым годом. По вышеприведенным при­

ты губернаторства Хакодатэ Мурагаки Ёсанро (Авадзиноками) и Хори чинам необходимо, для обоюдной безопасности, чтобы весь остров Саха­

Орибэ (Тадаси). лин находился под нашею защитою»35.

На открытии переговоров Муравьев выступил с пространным заявле­ Таким образом, впервые российская сторона устами полномочного

нием следующего содержания: «В дружественных трактатах, заключен­ представителя высказала свое видение решения сахалинского вопроса:

ных между нашими двумя великими государствами, одно важное дело не принадлежность всего Сахалина России и проведение границы между
кончено. Японские рыболовы с давних времен занимаются своею про­ двумя государствами по проливу Лаперуза. В интерпретации Муравьева

мышленностью в Аниве, на южной оконечности острова Сахалина или получалось, что Китай уступил России Сахалин вместе с Амуром, поэто­

Карафто; оба эти древние названия свидетельствуют, что остров этот од­ му в заливе Анива был учрежден Муравьевский пост. На очевидное несо­

нороден с рекою, называемою Сахалян-Ула или, по нашему, Амур, и что ответствие данного утверждения фактам обратил внимание японский ис­

он последние 170 лет считался Китайским, т. е. гораздо прежде, чем Япон­ следователь Акидзуки: исходя из логики Муравьева, получалось, что за­

ские рыболовы учредили там свои промыслы; но прежде того времени нятие Кусюнкотана (1853 г.) является следствием Айгунского договора

река Сахалян-Ула, а следовательно, и остров Сахалин принадлежали Рос­
(1858 г.), в тексте которого о Сахалине никак не упоминалось, но даже если
сии. Следуя голосу справедливости и желая сохранить дружеския отно­ бы и упоминалось, то к третьей стране - Японии - это не имело бы ника­

шения, оба государства - Российское и Китайское - согласились между
кого отношения36.
собою в том, чтобы Русские по прежнему занимали Сахалян-Ула (Амур), В последовавшей за этим дискуссии японская сторона ссылалась на

и по этому случаю Российский караул был поставлен шесть лет тому переговоры с Путятиным и положение «как было до сего времени», по

назад и на южной оконечности Сахалина, в заливе Анива; но люди наши, которому Сахалин оставался неразграниченным; по этому поводу Мура-

33 Новаковский С. И. Япония и Россия. Токио, 1918. С. 197. 55 Барсуков И. П Указ. соч. Кн. 2. С. 279.

34 Бакумацу гай коку... I 25. С. 203; см. также: Новаковский С. И. Указ. сои. 36 Акидзуки Тосиюки. Нитиро канкэй то сахаринто (Японо-российские отно­

С. 197. шения и остров Сахалин). Токио: Тикума сёбо, 1994. С. 141-142.

12
13