Page 37 - Краеведческий бюллетень

Когда-то я пообещал сжигать странички из полевого дневника. На этот

А. С. Колосовский раз такая возможность предоставлена: дверца железной печки распахну­

та, и пламя с гудением поглотило очередную жертву в виде исписанной

О НАРОДНЫХ ЗНАНИЯХ обертки чайной пачки. Писал, видимо, нивх, пытавшийся вспомнить на

родном языке названия своего народного календаря. Привожу текст за­
И МЕДИЦИНЕ САХАЛИНСКИХ НИВХОВ
писки. Чаи лона - февраль (сначала было написано «январь», затем за­

черкнуто), кар лон - март (слово февраль зачеркнуто), тшат лон - ап­

Традиционный календарь рель (март зачеркнут), палнь лон - май, воле тени лон - 'июнь (первая

буква «л» написана нечетко, возможно, зачеркнута), тыт лон - июль,

1981 год. Тесная нивхская избушка-летник, выстроенная Петром Ак­ мчастъ тахр лон - август, пила тракр лон - сентябрь, кучи пи лон -

ром на чингайской косе (фото I). Самого хозяина нет, он из благоустро­ октябрь, оньломи лон - ноябрь (возможно, «лами»), тпо лон —декабрь,

енного каменного Нефтегорска приезжает сюда, на северо-западное по­ аньлон (видимо, январь. - А. К.)-

бережье Сахалина, только на время путины. Здесь его малая родина. Я Да, вспомнил еше. В полевой тетради, которую вели одну на двоих мои

учил его дочь Ирину, он предоставил мне эту полевую дощатую «гости­ юные помощницы Т. Перегудова и С. Бесталанная в Луполово от нивха

ницу». Кроме меня в стойбище два немощных старика, но живут они не Пакскуна 1913 г. р ., зафиксировали следующее. «Было 12 месяцев. Зим­

на берегу, а в двух километрах, на зимнике в срубном домике. Кусок стек­ ние: декабрь - чаи лён (месяц прилета орла), январь - ан лён, февраль —

ла в оконце весь испещрен ударами песка, швыряемого постоянными время прилета грачей; весна: март—чтет лён (месяц прилета трясогузки),

ветрами. Стекло стало матовым, и через него практически не различить апрель - паям а лён, май - вестили лён; лето: июнь - тит лён, июль -

погоду. Добрался сюда пешком, чтобы доставить знакомой шаманке зака­
мастля лён, авхуст —пилитляо лён\ осень: сентябрь, октябрь —кучипи

занные лекарства и повидаться со стариками, расспросить о растениях. лён, ноябрь - олляпи лён или онляпиллен (половина месяца ходят)». Пос­
И... подумать. Здесь при шуме прибоя космическое пространство над ледние слова подтверждают сведения о том, что количество дней в каж­

тобой, как спираль, сжимается до маленькой точечки на карте, и появля­ дом месяце календаря нивхов было не тридцать, а различное, точнее —не

ется время осмыслить все то, что осталось где-то там, за плечами, за года­ постоянное. По-нивхски приставляемое слово лон”, лён” - луна, месяц.

ми, и откуда только и тянется по песку, как высохшая пуповина, след... Февраль, март, апрель - три феносигнала через прилет птиц (уам —орел,

кГ ар - ворона, чтет, тшат - трясогузка).

Почему нет весенних (по современному календарю) фенологических
маркеров по растениям? Видимо, потому, что именно в период до мар­

та-апреля на севере Сахалина заметных весенних явлений: набухания и
распускания почек, разворачивания листьев, появления проростков, не

наблюдается. И на первое место в наблюдениях выдвинуты орнитологи­

ческие маркеры. Начало весны на севере острова по линии р. Виахту -

р. Чамгу по началу сокодвижения березы наступает с 5.05, но чаще с

10.05. При этом весенние даты перехода средней суточной температуры

воздуха через 0 градусов фиксируются с 26.04, а чуть севернее этого раз­

реза - с 1.05-6.05. Весной в ареале нивхов дата перехода средней суточ­

ной температуры воздуха через плюс 5 градусов отмечена в пределах

26.05-6.06, а вероятность начала периода со средней суточной темпера­

турой воздуха выше плюс 5 градусов в Ногликах с 30.05 по 10.06. Таким

образом, ботанические маркеры в фенологическом календаре нивхов

должны накладываться (если они вообще фиксируются) на последнюю

неделю мая и пятнадцать дней июня. По сути это наступление летнего,

теплого периода и возобновление вегетации растений. Видимо, два назва­

ния, записанные нами на рыбновском побережье: палма (апрель) и палнь

(май), этимологически происходят от п а ян - лес, лесной (у исследовате-
Фото У. Нивхский дом-латник. Стойбище Читай. Рыбновское побережье

35

34