Page 54 - Краеведческий бюллетень

военном судне «Всадник» уполномоченные направились из Иокогамы в Во время совместной с Барабашем поездки Хасэбэ составил подроб­

Хакодатэ, где разделились на две группы: Хасэбэ, Барабаш и Соловьев ную опись рыбалок частных японских рыбопромышленников на Саха­

отправились на «Всаднике» на Сахалин, а Токито и Матюнин - на япон­ лине; всего в опись была включена 41 рыбалка24'. В отчете Хасэбэ о пе­

ском военном судне «Ниссин» на Северные Курилы. Сахалинская группа редаче Сахалина было отмечено, что во время поездки до айнов было

прибыла в Кусюнкотан (Корсаков) 9 сентября, после чего отправилась по доведено содержание договора и что 841 человек выразили пожелание

восточному побережью до Сисука, по пути обследуя японские строения. переселиться в уезд Соя на Хоккайдо246. Выше мы отмечали, что еще в

18 сентября они вернулись в Кусюнкотан, где на следующий день и со­ марте 1874 г. Колонизационное бюро приняло решение об эвакуации япон­

стоялась церемония передачи Сахалина; был спущен японский флаг и цев с Карафуто; вместе с тем был также составлен план по переселению

поднят русский, 21 раз прозвучал орудийный салют241. сахалинских айнов, работавших на японских рыбалках, на север Хоккай­

Хасэбэ и Барабаш составили и подписали акт следующего содержания: до. Несмотря на положение четвертой статьи «Приложения», предусмат­

«Мы, нижеподписавшиеся Комиссар Российскаго Императорскаго Правитель­ ривавшее для коренного населения обмениваемых территорий трехлет­

ства и Комиссар Японскаго Императорская Правительства, составили сей акт в
ний срок для выбора подданства, Колонизационное бюро приняло реше­
удостоверение того, что 7/19 Сентября 1875 года в селении Кусюн-Котан в зали­ ние провести переселение айнов на Хоккайдо в сентябре 1875 г. одно­
ве Анива совершена нами, на основании трактата, заключен наго 25 Апреля 1875

года в С.-Петербурге между Россией и Японией, формальная передача Российс­ временно с передачей Сахалина России.
Но поводу переселения айнов на Хоккайдо Оларовский сообщал в
кому Императорскому Правительству принадлежавшей Японии части Острова

Сахалина. Токио Струве: «Не могу умолчать о способе, который был употреблен
С. Кусюн-Котан. 7/19 Сентября 1875 года. японцами для переманивания айнов на Эзо: они угощали и спаивали пос­

Комиссар от Российскаго Императорскаго Правительства Генерального ледних, и потом, пользуясь влиянием на айнов нескольких объяпонив-

Штаба Полковник Барабаш»-'-. шихся айнов, они уговаривали их переехать на мыс Сою, крайняя око­

нечность острова Эзо. Нужно отдать справедливость айнам, что не более

Затем Барабаш и Хасэбэ объехали западное побережье до Усёро; Ба­ 600 или 700 человек поддались обещаниям японцев; большая же часть

рабаш составил несколько детальных описей, в частности, опись жилых отказалась от переселения. Переселившиеся айну все принадлежат Юж­

и производственных строений, магазинов, складов, опись дорожно-транс­ ному Сахалину, с Северного же Сахалина и из внутренней части острова

портной сети и заготовленных лесоматериалов. На основании этих опи­ все айны без исключения отказались от переселения»247.

сей им была составлена итоговая «Ведомость» следующего содержания: Впоследствии сахалинские айны с рыбалок Датэ и Сухара в районе

«Во что оценено все вообще принадлежавшее Японскому Правительству и при­ Соя были но приказу начальника Колонизационного бюро Курода Киёта-

мятое от Японских Комиссаров имущество на О-ве Сахалине... Строения, со­ ка насильственно переселены в долину реки Исикари в местечко Цуиси-

оружения, лесоматериал - 74 671 иен 91 сэн. кари; планами бюро предусматривалось, что айны будут заниматься сель­

2/24 Сентября 1875 года. С. Усёро»2'3. ским хозяйством. Всесторонние усилия чиновников бюро по привитию

айнам навыков в ведении сельского хозяйства и созданию экономичес­
В письме от 13/25 июня 1876 г. Струве информировал Тэрасиму: «Имею кой основы для их жизни на новом месте без учета традиционной среды

честь уведомить Ваше Превосходительство, для сведения Вашего Правительства,
обитания и рода занятий успеха не имели; вдобавок после насильствен­
что следовавшие на основании Сахалинского трактата от моего Правительства в
ного переселения все мероприятия японских властей воспринимались
уплату Вашему 74 671 йен 91 сэн, составившие по расчету 112 754 руб. 59 коп. за айнами как принудительные и насильственные248. Вспышки холеры, разра­

строения и имущество, принятия русскими Комиссарами от Японских на остро­
ве Сахалине осенью минувшая яда, были переданы 14 Апреля с е я яд а... По­ зившаяся в 1886-1887 гг. эпидемия оспы унесли жизни практически поло­
вины сахалинских айнов - примерно 400 человек. Оставшиеся в живых
сланнику Вашему при Высочайшем Дворе, Вице-Адмиралу Эномото Гакеаке»244.

айны переселились на рыбалки на побережье, а с началом 1890-х гг. под

345 Гайкам ондзё. Т. 8. С. 275-276.
Дипломатический архив МИД Японии. Ф. 1. On. 4/1. Д. 3 (356) Л 111343- 246 Дипломатический архив МИД Японии. Ф. 1. On. 4/1. Д. 3 (357). Л. 111344
111345. 111353; См. также: Гайкомондзё. Указ.соч. Т. 8. С. 274.

242 Там же. Л. 110965.
247 Файнберг Э. Я. Указ. соч. С. 284.
243 Там же. Л. 1110000-111015, 1/0967-110978. 248 Такакура Синьитиро. Айну сзйсакуси. Симпан (История политики в от­

2" Там же. Л. 111143.
ношении айнов. Новая редакция). Токио: Саньити сёбо, 1972. С. 420- 433.

52
53