Page 402 - Небесные спутники айнов. Осипова М. В., Мамчева Н. А.

Комментарии

к нотным примерам

№ 1. Природный сигнал — голос утки с белыми щеками (Bucephala clangula). Источник
аудиозаписи: [Голоса птиц. Электронный ресурс]. Нотация — Мамчева Н.А.
№ 2. Природный сигнал — голос утки с белыми щеками (Bucephala clangula) «а-а». Ис-
точник аудиозаписи: [Голоса птиц. Электронный ресурс]. Нотация — Мамчева Н.А.
№ 3. Песня утки с белыми щеками «э э ээн ээн». Бансэй, округ Хидака, 1962 г. [Ainu 1965:
325].
№ 4. Песня утки-морянки «ā ā унга». Тарантомари, западное побережье Сахалина, 1962 г.
[Ainu-no ongaku 1967 disk]. Нотация — Мамчева Н.А.
№ 5. Природный сигнал — голос японского зелёного голубя (Treron sieboldii) «у у-о-у».
Источник видеозаписи: [Аобато. Электронный ресурс]. Нотация — Мамчева Н.А.
№ 6. Песня зелёного голубя «хо ва хо вао». Нибутани, округ Хидака, 1961 г. [Ainu-no
ongaku 1967 disk]. Нотация — Мамчева Н.А.
№ 7. Природный сигнал — голос лесного дикого голубя (Columba palumbus) «у-у у-у». Ис-
точник аудиозаписи: [Columba palumbus. Электронный ресурс]. Нотация — Мамчева Н.А.
№ 8. Природный сигнал — голос лесного дикого голубя (Columba palumbus). Источник
аудиозаписи: [Вяхирь Columba palumbus. Электронный ресурс]. Нотация — Мамчева Н.А.
№ 9. Песня голубя дикого «кусувэп той та». Биратори округ Хидака, 1961 г. [Ainu
1965 disk, № 35]. Нотация — Мамчева Н.А. Текст опубликован на японском языке [Ainu
1965: 319].
№ 10. Песня голубя дикого «койсэй ту ту». Сиранука округ Кусиро, 1961 г. [Ainu-no
ongaku 1967 disk]. Нотация — Мамчева Н.А. Текст опубликован на японском языке [Ainu
1965: 319].
№ 11. Песня голубя дикого «хучи вакката». Мукава, округ Хидака. [Mukawachihō
2009 CD-Rom]. Нотация — Мамчева Н.А.
№ 12. Песня голубя дикого «хучи вакката». Мукава, округ Хидака. [Mukawachihō
2009 CD-Rom]. Нотация — Мамчева Н.А.
№ 13. Природный сигнал — голос рыбного филина (Ketupa blakistoni или Bubo
blakistoni). Источник видеозаписи: [Blakistjn’s Fish Owl. Электронный ресурс]. Нотация —
Мамчева Н.А.
№ 14. Песня рыбного филина «хум хум». Чикабуми, округ Камикава, 1961 г. [Ainu 1965: 93].
№ 15. Природный сигнал — голос совы иглоногой (Ninox japonica). Источник видеозапи-
си: [Ninox japonica. Электронный ресурс]. Нотация — Мамчева Н.А.
№ 16. Песня совы иглоногой «хочикок хунна чиси». Читосэ, округ Исикари, 1962 г. [Ainu
1965: 326].
400