Page 25 - Слово15 2021 г.
P. 25
слово о книге №15 2021 г.
слово завесой. Стремясь выкорчевать япон-
ский милитаризм, новые власти «вы-
плеснули вместе с водой младенца».
Притом что по прибытии на послево-
енный остров переселенцы с Большой
о книге земли занимали японские жилища, и
практически в каждой семье с сахалин-
ским стажем сохранились воспоминания
бабушек и дедушек о взаимоотноше-
ниях с бывшими хозяевами до их репа-
Ольга Бородина триации. Сорок лет жизни Карафуто из
истории Сахалина и Курил «зачищали»
Любовь Безбах. основательно, но на островах остались в
изобилии, не поддавшись бульдозерам,
Шепот ночного дождя бетонные остовы памятников, храмов,
мостов, заводов. А сахалинская зем-
ля цепко хранит мириады артефактов,
предметов утраченной жизни, которые и
по сей день становятся добычей охотни-
ков за прошлым.
Не исключение в этом плане и по-
селок Ударный Углегорского района
(японское название – Тайхэй), где Лю-
бовь Сергеевна в детстве проводила
каникулы у бабушки. Там тоже сохра-
нились немало останков сооружений
периода Карафуто, назначение которых
тогда ей было неясно. И только повзро-
слев и окунувшись в архивные «залежи»,
она узнала, что такое госинэйхоандэн
(школьный павильон для прославления
императорской семьи), тюконхи (стела в
честь японских воинов, не вернувшихся
с войны), тёдзубати (ритуальная чаша
для омовения, перед тем как войти в
синтоистский храм)… В 2010 году ее ин-
терес подогрел просмотр фильм теле-
компании «Европа плюс Сахалин» – «Ка-
рафуто. Японский период на Сахалине».
Несмотря на то, что прошлое Саха-
Ссылка на книгу
лина и Курил входит в фокус внимания
В сборник рассказов холмчанки Лю- многих исследователей и писателей,
бови Безбах вошли миниатюры, объ- в контексте его художественного пе-
единенные интереснейшим отрезком реосмысления Любовь Безбах сумела
сахалинской истории, – периодом губер- найти уникальную нишу. Для автора ли-
наторства Карафуто (1905 –1945 гг.). тература стала проводником историче-
В советское время японский период ской памяти, но под ее пером глобаль-
островной истории словно был прикрыт ная история ХХ века расслаивается на
23
