Page 121 - Бражник А., Пономарёв С. «Топонимика и состав Курильской островной гряды»

5. Российско-айнский топонимический комплекс в ранних описаниях...

флота, многие из которых участвовали в Северной войне. В экспедицию
Беринга были включены ученые Иоганн Георг Гмелин (1709–1755), Ге-
рард Фридрих Миллер (1705–1783), де ла Кройер, адъюнкт Георг Ви-
льям Стеллер (Штеллер) (1709–1746), студенты Степан Крашенинни-
ков, Федор Попов, Лука Иванов, Алексей Горланов, Василий Третьяков,
геодезисты Андрей Красильников, Александр Иванов, Никифор Чекин,
Моисей Ушаков, переводчик Илья Яхонтов и живописцы Иоганн Беркан
и Иоганн Люрсениус . Рисунки И. Беркана использованы в публикаци-
152
ях трудов Г. Миллера и С. Крашенинникова.
Инструкция Адмиралтейств-коллегии от 28 февраля 1733 г. пред-
писывала Шпанбергу : «…5. На тех судах, удовольствовався про-
153
тив вышеписанного во всем, в первых, итти вам к тем островам,
кои пошли от Камчатского полуденного Носу к Японии и из них не-
сколько уже были во владении российском, и з народу, живущаго на
тех островах, бран ясак на Камчатку, но за малолюдством оное, как
обноситца, будто упущено. Также в прошлых годех посыланной на-
вигатор Эвреев описывал и видел других 16 островов. О тех о всех, и
что сверх того явитца островов жилых и пустых, учинить опись
и осмотр, сколько возможность допустит. А ежели далее к самой
Япони острова ж или земли найдутся подвластныя хана японского

Рис. 5.5. Рукописная карта Дальнего Востока № 38 из того же Атласа .
160
119