Page 124 - Бражник А., Пономарёв С. «Топонимика и состав Курильской островной гряды»

Топонимика и состав Курильской островной гряды

собрать своих судов и отаковать, но, отговорясь какими нуждами, от-
ходить назад, покамест действительно и основательно обо всех об них
разведано будет. Так же при тех первых случаях опасных себя вести
от всякого их обмана, как у них обыкновенно: чего силою не смогут, то
лестью и обнадеживанием, подошед, в свои руки берут и за мудрость
обман ставят. И ис поподаемых навстречю японских судов отнюдь не
побирать и никакого озлобления при таком первом случае не токмо су-
дам, но и на берегах людям не показывать, как то и выше сего чинить
запрещено, ибо невозможно будет сыскивать дружбы на земли, ежели
в мори хотя малое озлобление показать. Разве что от них к проведы-
ванию чрез толмачей потребно будет, то спрашивать ласкою и запи-
сывать, а в толмачи требовать от г-на капитана-командора Беринга
и употреблять и камчадалов, кои знают язык островных жителей, а
островныя – дальних островов, а дальныя – японской язык, чрез кото-
рых хотя по нужде, однако ж знать можно. За что их довольствовать
жалованьем и правиантом по разсмотрению. К тому ж и занесенныя
японцы, пока будут в том вояже, могут толковать.
8. В вышепомянутых вояжах подле земель и островов прилежнее
осматривать удобных мест для пристаней и для прибежища во вре-
мя морских штурмов или льдов и какие где растут ли леса, к почин-
ке морских судов годныя, дабы, имея такую ведомость, в предбудущее
время могли морские суда в такие места для своего спасения или иных
потреб заходить надежно. Также, где возможно и случай допустит,
спуская на натуральную землю с канвоем пристойным рудознатцов,
требуя оных от капитана-командора Беринга, и велеть осматривать,
не найдутся ль где богатые металы и минералы, и буде есть, то брать
руды и делать малыя, а потом, по надежде и свидетельству смотря,
большия пробы и описывать такие места особ и репортовать о том
капитану-командору Берингу».
Несколько лет прошло в подготовке к экспедиции, а летом 1738
года участники Второй Камчатской экспедиции Мартын Петрович
Шпанберг и его подчиненные лейтенант Вилим (Вильям) Вальтон
154
(?–1743) и мичман Алексей Елеазарович Шельтинг (1710–1780)
156
155
плавали вдоль западных берегов Курильской гряды. Примечательно,
что внук Шельтинга – лейтенант Николай Александрович Хвостов
(1776–1809) плавал в этих водах в 1806–1807 годах.
Бригантиной «Архангел Михаил» командовал сам Шпанберг, ко-
мандиром дубель-шлюпки «Надежда» был назначен лейтенант Вилим
Вальтон (выходец из Англии) и бота «Св. Гавриил» – лейтенант Алексей
Елеазарович Шельтинг.
18 июня 1738 г. отряд Шпанберга вышел из Охотска в Больше-
рецк. На «Архангеле Михаиле» было всего 63 человека, на «Надежде» и
«Св. Гаврииле» по 44 человека.

122