Page 141 - Бражник А., Пономарёв С. «Топонимика и состав Курильской островной гряды»

5. Российско-айнский топонимический комплекс в ранних описаниях...

на льду с других островов. Ростет корень Сарана, Упява, Усут, Ку-
таш и сладкая трава; ягод, кроме Шикши не родится, лес ростет
кедровой небольшой сланец и ольховник. Нет на нем текущих рек,
ни ключей, ни источников, а только ямы и рытвины наполняются
дождевою водою, которою приезжающие для промыслу курильцы до-
вольствуются и бывают подвержены опасности, потому что кру-
гом острова с утесов всегда сыплются не малые камни, которыми
не только людей, но и птиц иногда убивает, почему на нем и жите-
лей нет.
Макань Рурь Асы. Сей остров от третьего расстоянием около
60 верст, в длину простирается верст на 20, а в ширину на 10. Берег
окружен горами на подобие хребтов, а между ими есть луговые ме-
ста; Морошки и Шисавы родится на нем малое число. Лесу кроме Ке-
дрового, Ольхового, малого Сланца и Рябинника ни какого не ростет.
Коренья ростут Сарана, Упява, Миту, Куташь, Черемша и сладкая
трава. Около острова в малом количестве водятся Бобры, Нерпы и
красные Лисицы. Озер и речек нет, а изобилует по берегу ключами.
Гаваней не только для больших судов, но и для лодок не имеет.
Анакутан или Анекотан. Расстоянием от четвертого около
35 верст, в длину простирается около ста верст, а в ширину
15 верст. На сем острове две Сопки; первая окруженная небольши-
ми сопками и хребтами, по Курильски называется Асырминтар,
что значит, что она наперед сего горела. Она стоит на лопатке ко
второму острову, окруженной утесами и высокими горами: тут во-
дятся птица Глупыши и Ары. При лопатке к Восточной стороне
на самом проливе отпрядной камень Кекур, на котором так же пло-
дятся Глупыши и Топорки. Вторая Сопка стоит посредине острова,
называемая Амкаусар, которая так же напред сего горела: возле сей
Сопки есть озеро, в длину на 4, а в ширину на 2 версты; но рыбы в
оном никакой ненаходится. Третия Сопка близ лопатки к шестому
острову, называемая Тоорусыр, стоит посреди озера, в окружности
имеющего до 15 верст, в котором рыбы, так же как и в первом ни-
какой не водится. Лесу стоячего годного, кроме Кедрового Сланца и
мелкого Ольховника нет никакого; а для пищи ростет коренье миту,
усут; ягоды Шикша, Голубица, Жимолость, Рябина и Морошка;
трава Шеломайник, Кутагарник и малое количество травы сладкой.
Красных Лисиц иногда бывает на сем острове довольно, а Бобров и
Нерпы мало. На Северной стороне Бухт пещаных шесть; на Вос-
точной посредине острова одна; а по другим сторонам есть Бухты
и пристани каменистые, в которые Байдары входить могут. Из гор
и из падей острова текут каменистые речки, в кои во время прибы-
лой воды заходят Гольцы и Горбуша.

139