Page 137 - Бражник А., Пономарёв С. «Топонимика и состав Курильской островной гряды»

5. Российско-айнский топонимический комплекс в ранних описаниях...

в июне 1775 г. туда прибыл М. К. Бем и лично вручил И. М. Антипину
подробную инструкцию, которой предписывалось «Под смертною казнию
не обижать диких» и «…следовать под видом для звериных промыслов в
предписанные Курильские острова, даже и до последнего двадцать вто-
рого, называемого Аткиса, а смотря по обстоятельству, и до японского
Матмая... Старатца показанных дальних мохнатых курильцов... жи-
вущих доныне в своей воле, приводить в подданство е. и. в.».
24 июня 1775 г. Антипин и мореход Федор Путинцов вышли из
Петропавловской гавани прямо к восемнадцатому острову Уруп. Здесь
Антипин рассчитывал перезимовать, а следующим летом продолжить
плавание. Но вскоре после прибытия на Уруп судно разбилось о ска-
лы во время шторма. Только два года спустя из Охотска пришло новое
судно – бригантина «Св. Наталья» под командой штурмана Михаила
Петушкова. Руководителем экспедиции вместо Антипина был назначен
иркутский купец Дмитрий Яковлевич Шабалин. 31 мая 1778 г. Шабалин
на трех байдарах отправился на Итуруп, Кунашир, Шикотан и в Аткис.
Жителей этих островов он привел в подданство, а их «атаманов» (родо-
вых старейшин) одарил подарочными вещами.
Шабалин подробно расспрашивал жителей этих островов, с кем они
торгуют, какие есть еще земли, какое у них оружие, чем питаются, отку-
да получают необходимые товары. На Кунашире «атаманы» рассказыва-
ли Шабалину, что к северу от них есть «земля, которую они называют
Короска, и людей на ней множество, и язык имеют один». «И оная
земля в проезде и нам видна была», – писал в рапорте Шабалин. Речь
шла о Сахалине.
На Аткисе Шабалин пробыл шесть дней, с 19 по 24 июня 1778 г.
В рапорте в канцелярию Охотского порта Шабалин называет Аткис
двадцать вторым островом, но в описании к составленной им карте
он правильно указал, что Аткис – место на острове Матмай. Первые
семнадцать островов описал И. М. Антипин: «Описание Курильских
островов «сибирским дворянином Иваном Антипиным примерным
разстоянием»:
«1-й называется Соумшу, на коем жительство имеют курильцы
и около онаго морских нерп и земных лисиц немало, а лес кедровник,
ольховник, тальник и ребинник мелкой, речки рыбныя имеются тож
ягод. Шикши и брусницы времянно бывает довольно;
2-й Поромушир, на коем живут курильцы промысел имеют мор-
ских нерп и земных лисиц, бобров не имеется, речки рыбны, лес выше
писанной же, ягода шикша и брусницы родится же;
3-й Ширинка, на оном курильцы временно промысел имеют раз-
ных родом птиц и морских сиучей, а лесов и рыбных речек не имеет-
ся, земнаго былия, коренья и сараны есть довольно;

135