Page 138 - Забытый командор

северо-востоку. «Теперь мы на расчетной широте 46°40'». Этот залив назывался Салм
343
Бэй (Salm bay) или Салмонбэй (Salmonbay) , потому что они здесь в достатке
обеспечили себя лососиной. На вышеупомянутой карте «Gedaene Coursen» можно
прочесть: «сюда на борт прибывает много туземцев, которые убеждают, что там, в
горах, можно отыскать изобилие серебра; они также придают большую ценность
железу, чем серебру». В дневнике также содержатся замечательные сведения о туземцах,
с которыми мореплаватели вступили в контакт.

19 июля Фрис измерил широту - 46°27' с.ш. «крутой мыс к востоку от Тамари,
на расстоянии 2 ½ мили на NW½ W, к северу суша лежит на расстоянии 2 ½ мили,
на северо-восток - 3 мили, на восток 5 миль, на SEtS самый дальний мыс, который
мы могли видеть, в 8 милях от нас, и этому мысу мы дали название мыса Анива
(Aniwa)» и из этого астрономического и геодезического наблюдения Фриса выясняется,
что «крутой мыс к востоку от Тамари» лежит на 46°37'. Если принять во внимание
широту, в следующий полдень (20 июля), когда, по расчетам Фриса, он отплыл на StE 6,5
миль и находился на 46°1'30", а мыс Анива находился к В-ЮВ на расстоянии 3-4 миль,
то возможно установить географическое положение мыса Анива на 45°59' с.ш., что дает
разницу в 3'20" с повторными астрономическими определениями фон Крузенштерна, по
которому этот мыс находится на 46°2'20" с. ш. Залив или бухта, названный Тофутс
344
345
(Tofuts) , на EtS от мыса Тамари (Tamary) , и крутая скала под названием Пирамида
(Piramyda) на картах Фриса, и Такатсука (Takatsuka) 346 (т.е. высокий могильный холм)
на карте Токнаи, которую фон Крузенштерн не мог видеть из-за густого тумана,
являются свидетельствами точности наблюдений Фриса и в то же время верности
японских карт. Справедливы поэтому слова Лаперуза, на критику наблюдений Фриса в
заливе Анива: «удивительная точность для того времени, когда их делала команда
125
Кастрикума» .

125
Voyage de Laperouse I. c., Tom. III, page 93.
138