Page 295 - Возле моря
P. 295

– Я думала, ты больше не придёшь...
               Они снова встречались. В неделю раза по два. Только за-
          тяжная морось да проливные дожди, наполнявшие сыростью лес,
          разлучали их на более долгое время, и эта разлука для обоих была
          гнетущей. К тому же оба понимали, что дни пребывания здесь
          Отохимэ иссыхают, как осенью листья на деревьях. И потому,
          чем меньше дней оставалось, тем желанней и жарче проходили
          их встречи, хотя и Отохимэ, и Ульян ежеминутно боялись быть
          замеченными.
               Однажды в солнечное доброе утро прямо на них, лежавших
          в глубине кустов малины, вышли три женщины. Двоих, Саюри и
          Тэцуко,  он  сразу  узнал  –  приятельницы  Симико,  часто  с  нею
          встречаются. Третью,  сухую старуху, никогда  не  видел; устав-
          шая,  с  растрёпанными  волосами,  она  бухнулась  перед  кустом,
          сказав:
               – Дальше не могу...
               –  Что  вы,  бабушка  Юки?  Мы  грибы  понесём,  –  сказала
          Саюри; лицо её при этом улыбчиво сияло; она постоянно была
          какой-то весёлой, хохотливой и иногда представлялась Ульяну
          дурноватой.
               –  Дайте  посидеть!  –  потребовала  старуха  и  обиделась.  –
          Уходите, раз торопитесь. Я сама доползу.
               Женщины,  наверное,  не  могли  её  оставить.  Сунули  пле-
          тёнки с грибами под куст шиповника, в тень, и опустились на
          землю. Они только вытянули ноги, а Ульяну уже казалось, что
          троица эта слишком долго тут отдыхает.
               Он  стоял  на  коленях,  застыв,  и  смотрел  в  узкий  просвет
          между слегка дрожащими листьями.
               Женщины сидели к нему затылками, а старуха, поглядывая
          куда- то вверх, разжала бескровные губы:
               – Шиповника бы насобирать.
               «О,  ведьма!  –  разозлился  Ульян.  –  Ей  ишо  и  шиповника
          захотелось».
               Повернулся  лицом  к  Отохимэ  –  та  с  головою  закрылась
          кимоно и окаменела.
               – Он не дозрел. Не угрызёшь его, бабушка Юки, – засмея-


                                          293
   290   291   292   293   294   295   296   297   298   299   300