Page 57 - I Кузнецовские чтения

С 2008 года при поддержке администрации Сахалинской
области издается серия книг «Я читаю с бабушкой» по
нашему совместному с Владимиром Санги проекту
«Библиотека нивхского школьника». Вышло 8 книг этой
серии: «Как родилась земля», «Девочка-лебедь», «Как чайки-
крачки стали жить вместе», «Бурундук ищет друга», «Нерпа-
ларга и камбала колючая», «Сын рыбы Тягмак», «Сказка о
рыбаке и рыбке», «Красная Шапочка» на русском и нивхском
языках. Работа по проекту продолжается. При поддержке
коллег из Муниципального бюджетного учреждения «Южно-
Сахалинская централизованная библиотечная система» книги
будут переведены в аудиоформат. Тексты на нивхском языке
прозвучат в исполнении автора, а на русском в исполнении
профессиональных актеров. Ведь у нас есть общая цель –
сохранить на Земле культуру народов и приобщить к ней
наших читателей.
Несмотря на преклонный возраст, Владимир
Михайлович бодр и энергичен. Мы надеемся на продолжение
плодотворного сотрудничества. Спрос на произведения
автора в библиотеках области свидетельствует о его
огромном вкладе в культуру Сахалинской области, как
этнографа, ученого, писателя и поэта.
В. М. Санги награжден государственными и
ведомственными наградами:
 премиями за успешное выполнение заданий во время
работы в управлении делами Совета Министров РСФСР
(1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982 гг.);
 правительственной наградой – медалью «За доблестный
труд, в ознаменование 100-летия со дня рождения
Владимира Ильича Ленина» (1970 г.);
 правительственной наградой –орденом «Знак Почета»
(1977 г.);
 лауреат премии губернатораСахалинской области (2002 г.);
 лауреат премии Сахалинского фонда культуры (2004 г.).

54