Page 210 - Земли родной многоголосье

И теперь ему не спалось. Когда Турешмат исчезла из
дома, Хаттори не стал ее искать. Он не хотел столь сом-
нительным способом привлекать к себе внимание, да и
не очень-то его волновало, что с ней случилось. Торго-
вец умел отгораживаться от неприятных воспоминаний
и забывать о связанных с ними людях. Это было удоб-
но: никаких душевных терзаний, никаких угрызений
совести.
Торговец перевел мысли на предстоящую поездку в
Штаты и начал незаметно задремывать. Высотные зда-
ния Америки смялись под сопками Кюсю, впереди ра-
зостлался пологий склон, сплошь заросший травой. И
опять от Хаттори убегала обнаженная Турешмат, толь-
ко теперь он гнался за ней не один. Торговца обогна-
ли двое незнакомых мужчин... Турешмат обернулась, и
Хаттори увидел лицо жены. «Так это, оказывается, Ки-
око!» – изумился он. Мужчины настигли его жену, и та
расхохоталась, игриво отбиваясь от жадных рук. Хат-
тори бросило в жар, и он проснулся, задыхаясь, весь в
испарине.
Дождь по-прежнему настырно барабанил в окно.
Сон показался Хаттори значимым и вселил трево-
гу. Жена не желала ехать на Карафуто, жила на Кюсю
и своим присутствием его не обременяла. «Что она
без меня поделывает?» – думал торговец, позабыв о
Штатах.
А за окном беспокойно шуршал по саду неугомонный
весенний дождь.

208