Page 109 - Сириторское соглашение

Проходит разоружение подразделений японской армии, опол-
ченцы возвращаются по своим домам. Нам нужно понять, что насту-
пила новая жизнь, нужно создавать новые органы власти. Органы
власти из представителей народа смогут решать проблемы в различ-
ных областях нашей жизни. Создание новых органов власти — это
желание всех жителей острова.
Если мы будем жить разобщённо, не понимать, к кому обратиться
за помощью, то всё вокруг будет развалено и уничтожено. Нам нужно
сплотиться. Японское общество всегда гордилось гармонией и взаимо-
помощью.
То, что случилось в последнее время, необходимо воспринимать
адекватно. Этого было не избежать, но на этом наша жизнь не за-
кончилась! Нельзя позволять себе забывать о правилах поведения
в обществе. Нельзя терять человеческое достоинство, отчаиваться
и прощаться с жизнью. Мы должны спокойно преодолеть невзгоды
этих дней. Мы сможем найти в себе силы встретить то, что готовит
нам завтрашний день.
Сейчас в обществе царит уныние, ведь мы — проигравшая сто-
рона, это разделяет нас, заставляет забыть, что мы сильны только
тогда, когда едины.
Мы, жители Карафуто, должны понять, что помочь нам можем только
мы сами. Нельзя терять себя в это непростое время. Нужно с открытым
лицом встретить новое время, быть вместе, сплотить наши ряды. Пом-
1
нить, что мы — японцы, никогда не склонялись перед невзгодами .
26 августа «Карафуто симбун» в очередной раз обратилась к населе-
нию Карафуто с призывом:
Советское командование в достаточной мере заботится о жизни жи-
телей Карафуто. Мы должны понимать это и стремиться выполнять ука-
зания советского командования. Те, кто бежал из своих городов и посёл-
ков, смогут вернуться домой. Нам всем нужно успокоиться. Нам нужно
возобновить работу заводов и цехов. Органам власти взяться за работу .
2

Заботы коменданта Алимова

В Красной армии традиционно было заведено, что военачальник, вой-
ска которого в ходе военных действий первыми вступали в какой-либо
населённый пункт, становился (назначался) его первым комендантом.

1. Карафуто симбун. 1945. 25 августа (на япон. яз.).
2. Карафуто симбун. 1945. 26 августа (на япон. яз.).

109