Page 113 - Сириторское соглашение

В городе Тоёхара, где сейчас сосредоточено такое большое ко-
личество жителей острова, необходимо как можно быстрее восстано-
вить функции управления и контроля. Нужно обеспечить регуляр-
ную работу пунктов выдачи продуктов, наладить выдачу одежды и ле-
карств.
Этим должны заниматься не только советские военные, но и сами
граждане.
Сейчас у нас, в Тоёхара, ситуация такая же, как в Харбине, в
Маньчжурии после вступления туда советских войск. Но в Харбине
китай-ские магазины начали работать сразу на следующий день. Со-
ветские солдаты могли купить всё, что им было нужно. У нас же в
магазинах ничего купить невозможно или они закрыты. Это удивляет
советских военных. Прибывший из Москвы советский корре-
спондент ТАСС рассказал, что не смог у нас в городе купить фото-
пленку, поэтому пришлось отправлять запрос в Москву.
Военные хотят сделать в нашем городе покупки, но совершенно
не могут этого сделать. Сейчас советские солдаты ходят по домам
и просят продать им тот или иной товар. Открытие магазинов поз-
волит прекратить эти походы и покупать всё, что нужно в одном ме-
сте. Советские военные хотят покупать такие товары как рубашки,
часы, мыло, виски, сакэ, сигареты...
Война закончилась, закрытые магазины создают проблемы и жите-
лям города, создают в городе нездоровую атмосферу...
Также нужно открывать продуктовые лавки, где будут готовить еду
на вынос. Также бары и другие питейные заведения. Невозможного
в этом ничего нет...
Жители города боятся ГПУ, но сотрудники этого ведомства бо-
рются с преступниками. Некоторые считают, что ГПУ диктует нашей
редакции, как писать статьи. Но это не так. Наша газета публикует
статьи для того, чтобы в городе был должный порядок. Пример тому —
открытие бейсбольных площадок и клубов.
Горожане должны вернуться к мирной жизни!
Советское командование приветствует работу на полях, ведь нам
нужно думать о зиме. Зреет урожай, нам нужно работать каждый
день. Без сбора урожая зима будет очень трудной. До первого снега
осталось не так много времени. Нужно работать!
Такие действия должны быть осуществлены и в других районах
острова .
1
Также в этом номере газеты был опубликован материал под заголов-
ком «Разговор с комендантом».

1. Карафуто симбун. 1945. 28 августа (на япон. яз.).

113