Page 82 - Виктория Цой - Когда я буду морем

Ми Ен покачала головой и ловко стянула заляпанный
коричневой глиной сапог. К густому запаху перегара до-
бавился душок сырых портянок.
— Абуди вчера поздно пришел? — спросила она то-
неньким голоском.
Мать неопределенно качнула головой и попросила:
— Скажи брату, чтобы в печку дров подложил.
Дочка выскочила из комнаты с отцовскими сапогами
в руках, зовя Нэ Сана, и губы Ок Суль тронула улыбка.
Хорошие у нее дети. Сын растет помощником. Наберет
замерзшего угля в продуваемом насквозь сарае и та-
щит ведро, ухватив обеими руками ледяную железную
дужку. Силенок маловато, но пока не наполнит ящик
для угля до краев, ни за что не бросит. Хозяйственный,
весь в отца. Ми Ен может целый час просидеть, не вста-
вая, пока не переберет меру риса, отделяя маленькими
пальчиками сухую шелуху от белых зерен.
Сан Иль всхрапнул, медленно открыл глаза. Поворо-
чал с усилием опухшими веками, опустил голову, огля-
дел себя — в грязной шахтерской робе, без сапог. Резкая
морщина прорезала лоб, он перевел взгляд на жену.
— Доброе утро, — Ок Суль наклонила голову.
Сан Иль не ответил, поднялся и вышел во двор. С ули-
цы потянуло холодом. Он подошел к деревянной кадке,
ткнул железным ковшом тонкую ледяную корку, трес-
нувшую паутинкой, зачерпнул воды, опрокинул на гу-
дящий затылок. Еще. Помотал головой, знобкие струи
полились за шиворот.
Солнце тускло светило в небе, черные ветки качались
от сильного ветра.
Кто его привел домой? Дюн Хо? Кажется, тот был по-
следним, кого он видел вчера. В памяти зияет черная
гудящая яма, и он совсем не помнит, как оказался дома.
— Абуди, — Ми Ен выскочила из дома в стоптанных
ботинках, сваливающихся с босых ног, протянула ста-

80