Page 14 - Скотный двор

скотский хутор.
Единодушно было принято решение об утверждении воинской награды «Животное —
герой первого класса», которая была вручена Сноуболлу и Боксеру. Она состояла из
бронзовой медали (в самом деле были такие, что валялись в помещении для упряжи),
которая раньше надевалась для украшений по воскресеньям и праздникам. Кроме того,
была учреждена награда «Животное — герой второго класса», которой посмертно была
награждена погибшая овечка.

Много было разговоров о том, как впредь именовать эту схватку. В конце концов было
решено называть ее битвой у коровника, так как засада залегла именно там. Пистолет
мистера Джонса валялся в грязи. Было известно, что на ферме имеется запас патронов.
Пистолет должен был теперь находиться у подножия флагштока, представляя собой
нечто вроде артиллерии. Было решено стрелять из него дважды в год — 12-го октября, в
годовщину битвы у коровника, и еще раз в день солнцестояния, отмечая годовщину
битвы у коровника.