Page 120 - Джанни Родари - "Приключения Чиполлино"

Но едва он оторвал бутылку от полки, как таинственная дверца стала

медленно и бесшумно поворачиваться на петлях. Барон с изумлением
смотрел на неё.
– Мой кузен! Дорогой кузен! – кричал он. – Это не бутылка-это ключ!
Смотрите: вы открыли дверцу!
«Так вот в чём был секрет этого замка, а я и не догадался», – укорял
себя герцог.
Но не успел он подумать это, как дверца распахнулась настежь и на
пороге появился мальчик, который вежливо поклонился герцогу и барону и
воскликнул тоненьким, серебристым голоском:
– Добрый день, синьоры! Я очень благодарен вам за то, что вы оказали
мне эту любезность. Я уже три часа тщетно пытаюсь открыть дверь. Как
это вы догадались, что я приду именно отсюда?
– Вишенка! – в один голос закричали герцог и барон.
– Мой дорогой Вишенка… – прибавил барон, который от хмеля
сделался очень добродушным и ласковым. – Дорогой Вишенка, иди ко мне,
я тебя поцелую!

Герцог не выказывал ни малейшего восторга.
«Что делает здесь этот маленький шалопай?» – думал он с досадой.
Но, не желая показать, что он недоволен встречей, сказал громко:
– Дорогой Вишенка, для нас большая радость предупреждать все твои
желания!
Но Вишенка вдруг нахмурился и заговорил холодно и резко:
– Так как я не сообщал вам, кузены, что вернусь в замок через этот
потайной ход, а в замке, кроме вас, никого сейчас нет, то я думаю, что вы
проникли сюда не с добрыми намерениями. Говоря попросту, вы затеяли
какую-то мошенническую проделку. Но об этом мы будем судить позже…
А сейчас разрешите мне представить вам моих друзей.
И, посторонившись, Вишенка пропустил вперёд одного за другим всех
своих приятелей: Чиполлино, Редиску, мастера Виноградинку, кума Тыкву,

адвоката и всех прочих.
– Да это же настоящее вторжение! – воскликнул ошеломлённый
герцог.
Это и вправду было вторжение, и затеял его Вишенка.
Бродя по лесу, Чиполлино и Вишенка в конце концов встретились со
своими друзьями и вскоре узнали, что все их противники, за исключением
герцога и барона, покинули замок. Вишенке было известно, где находится
потайной ход, ведущий из леса в погреб, и он предложил спутникам
захватить вражескую крепость.