Page 27 - Джанни Родари - "Приключения Чиполлино"

– Как, уже все? А вы же мне сказали, что бутыл…

Не успел он договорить это слово, как свалился и заснул.
Чиполлино снял с него цепь, взвалил пса на плечи и понёс к замку, где
жили графини Вишни и кавалер Помидор. Обернувшись назад, он увидел,
что кум Тыква уже вновь завладел своим домиком. Лицо старика,
высунувшего из окошечка растрёпанную рыжую бородку, выражало
неописуемую радость.
«Бедный пёс! – думал Чиполлино, идя к замку. – Ты уж прости меня,
пожалуйста, но я должен был сделать это. Неизвестно только, как ты
отблагодаришь меня за свежую воду, когда проснёшься!»
Ворота замка были открыты. Чиполлино положил собаку на траву в
парке, ласково погладил её и сказал:
– Передай от меня привет кавалеру Помидору. И обеим графиням
тоже.
Мастино ответил блаженным ворчанием. Ему снилось, будто он
купается в горном озере, в приятной, прохладной воде. Плавая, он пьёт
вволю и сам постепенно превращается в воду: у него сделался водяной

хвост, водяные уши и четыре лапы, лёгкие и длинные, как струи фонтана.
– Спи спокойно! – добавил Чиполлино и пошёл обратно в деревню.