Page 9 - Джанни Родари - "Приключения Чиполлино"

* * *

Короче говоря, старого Чиполлоне приговорили к тюремному
заключению не только на всю жизнь, но и на много-много лет после
смерти, потому что при тюрьмах принца Лимона были и кладбища.
Чиполлино добился свидания со стариком и крепко обнял его:
– Бедный ты мой отец! Тебя засадили в каталажку, как преступника,
вместе с ворами и бандитами!..
– Что ты, что ты, сынок, – ласково перебил его отец, – да ведь в
тюрьме полным-полно честных людей!
– А за что же они сидят? Что плохого они сделали?
– Ровно ничего, сынок. Вот за это-то их и засадили. Принцу Лимону
порядочные люди не по нутру.
Чиполлино призадумался.
– Значит, попасть в тюрьму – это большая честь? – спросил он.

– Выходит, что так. Тюрьмы построены для тех, кто ворует и убивает,
но у принца Лимона все наоборот: воры и убийцы у него во дворце, а в
тюрьме сидят честные граждане.
– Я тоже хочу быть честным гражданином, – заявил Чиполлино, – но
только в тюрьму попадать не желаю. Потерпи немного, я вернусь сюда и
всех вас освобожу!
– Не слишком ли ты на себя надеешься? – улыбнулся старик. – Это
дело нелёгкое!
– А вот увидишь. Я своего добьюсь.
Тут явился какой-то Лимонилтка из стражи и объявил, что свидание
окончено.
– Чиполлино, – сказал на прощание отец, – теперь ты уже большой и
можешь сам о себе подумать. О твоей маме и братишках позаботится дядя
Чиполла, а ты отправляйся странствовать по белу свету, поучись уму-
разуму.