Page 14 - Джанни Родари - "Приключения Чиполлино"
P. 14
– Вот это, – приговаривал он, взяв один из кирпичей и поглаживая его,
словно котёнка, – это тот самый кирпич, что я раздобыл десять лет тому
назад к рождеству. Я купил его на те деньги, что припас на курицу к
празднику. Ну, курятиной я полакомлюсь потом, когда кончу свою
постройку, а пока обойдусь без неё.
Над каждым кирпичом он испускал глубокий-преглубокий вздох. И всё
же, когда кирпичи кончились, у него осталось в запасе ещё очень много
вздохов, а домик вышел крохотный, как голубятня.
«Кабы я был голубем, – думал бедный Тыква, – мне было бы здесь
очень, очень уютно!»
И вот домик был совсем готов.
Кум Тыква попытался было в него войти, но угодил коленом в потолок
и чуть не обрушил все сооружение.
«Стар я становлюсь и неуклюж. Надо быть поосторожнее!»
Он стал на колени перед входом и, вздыхая, вполз внутрь на
четвереньках. Но тут обнаружились новые затруднения: нельзя встать без
того, чтобы не пробить головой крышу; нельзя растянуться па полу, потому
что пол слишком короток, а повернуться на бок невозможно из-за тесноты.
Но главное, как быть с ногами? Если ты залез в домик, то надо втянуть
внутрь и ноги, а то они, чего доброго, промокнут под дождём.
«Вижу, – подумал кум Тыква, – что мне остаётся только жить в этом
доме сидя».
Так он и сделал. Он уселся на пол, осторожно переводя дух, и на лице
его, показавшемся в окошечке, было выражение самого мрачного отчаяния.
– Ну, как ты себя чувствуешь, сосед? – полюбопытствовал мастер
Виноградинка, высунувшись из окна своей мастерской.
– Спасибо, недурно!.. – со вздохом ответил кум Тыква.
– А тебе не узко в плечах?
– Нет, нет. Ведь я строил дом как раз по своей мерке.
Мастер Виноградинка почесал, как всегда, шилом затылок и
пробормотал что-то непонятное. А между тем со всех сторон собирался
народ, чтобы поглазеть на домик кума Тыквы. Примчалась и целая орава
мальчишек. Самый маленький вспрыгнул на крышу домика и стал
приплясывать, распевая:
Как у Тыквы-старика
В кухне правая рука,
В спальне левая рука.
Если ноги