Page 4 - А.Линдгрен - Малыш и Карлсон

– Мне – ни капельки, – важно произнес Карлсон, – потому что я луч-
ший в мире летун! Но я не советовал бы увальню, похожему на мешок с се-

ном, подражать мне.

Малыш подумал, что на "мешок с сеном" обижаться не стоит, но ре-
шил никогда не пробовать летать.

– Как тебя зовут? – спросил Карлсон.

– Малыш. Хотя по-настоящему меня зовут Сванте Свантесон.

– А меня, как это ни странно, зовут Карлсон. Просто Карлсон, и все.

Привет, Малыш!

– Привет, Карлсон! – сказал Малыш.

– Сколько тебе лет? – спросил Карлсон.

– Семь, – ответил Малыш.

– Отлично. Продолжим разговор, – сказал сон.

Затем он быстро перекинул через подоконник одну за другой свои ма-
ленькие толстенькие ножки и очутился в комнате.

– А тебе сколько лет? – спросил Малыш, решив, что Карлсон ведет се-
бя уж слишком ребячливо для взрослого дяди.

– Сколько мне лет? – переспросил Карлсон. – Я мужчина в самом рас-
цвете сил, больше я тебе ничего не могу сказать.

Малыш в точности не понимал, что значит быть мужчиной в самом
расцвете сил. Может быть, он тоже мужчина в самом расцвете сил, но толь-

ко еще не знает об этом? Поэтому он осторожно спросил:

– А в каком возрасте бывает расцвет сил?

– В любом! – ответил Карлсон с довольной улыбкой. – В любом, во
всяком случае, когда речь идет обо мне. Я красивый, умный и в меру упи-
танный мужчина в самом расцвете сил!

Он подошел к книжной полке Малыша и вытащил стоявшую там иг-

рушечную паровую машину.

– Давай запустим ее, – предложил Карлсон.