Page 8 - А.Линдгрен - Малыш и Карлсон
P. 8
что так будет разумнее. Карлсон вылетел в открытое окно; его маленькая
толстенькая фигурка четко вырисовывалась на весеннем, усыпанном звез-
дами небе.
– Привет, Малыш! – крикнул Карлсон, помахал своей пухлое ручкой и
скрылся.
КАРЛСОН СТРОИТ БАШНЮ
– Я ведь вам уже говорил, что его зовут Карлсон и что он живет там,
наверху, на крыше, – сказал Малыш. – Что же здесь особенного? Разве лю-
ди не могут жить, где им хочется?..
– Не упрямься, Малыш, – сказала мама. – Если бы ты знал, как ты нас
напугал! Настоящий взрыв. Ведь тебя могло убить! Неужели ты не понима-
ешь?
– Понимаю, но все равно Карлсон – лучший в мире специалист по па-
ровым машинам, – ответил Малыш и серьезно посмотрел на свою маму.
Ну как она не понимает, что невозможно сказать "нет", когда лучший
в мире специалист по паровым машинам предлагает проверить предохрани-
тельный клапан!
– Надо отвечать за свои поступки, – строго сказал папа, – а не свали-
вать вину на какого-то Карлсона с крыши, которого вообще не существует.
– Нет, – сказал Малыш, – существует!
– Да еще и летать умеет! – насмешливо подхватил Боссе.
– Представь себе, умеет, – отрезал Малыш. – Я надеюсь, что он зале-
тит к нам, и ты сам увидишь.
– Хорошо бы он залетел завтра, – сказала Бетан. – Я дам тебе крону,
Малыш, если увижу своими глазами Карлсона, который живет на крыше.
– Нет, завтра ты его не увидишь – завтра он должен слетать в мастер-
скую смазать мотор.
– Ну, хватит рассказывать сказки, – сказала мама. – Ты лучше погляди,
на что похожа твоя книжная полка.