Page 9 - А.Линдгрен - Малыш и Карлсон

– Карлсон говорит, что это пустяки, дело житейское! – И Малыш мах-
нул рукой, точь-в-точь как махал Карлсон, давая понять, что вовсе не стоит

расстраиваться из-за каких-то там пятен на полке.

Но ни слова Малыша, ни этот жест не произвели на маму никакого
впечатления.

– Вот, значит, как говорит Карлсон? – строго сказала она. – Тогда пе-

редай ему, что, если он еще раз сунет сюда свой нос, я его так отшлепаю –
век будет помнить.

Малыш ничего не ответил. Ему показалось ужасным, что мама соби-
рается отшлепать лучшего в мире специалиста по паровым машинам. Да,
ничего хорошего нельзя было ожидать в такой неудачный день, когда бук-

вально все шло шиворот-навыворот.

И вдруг Малыш почувствовал, что он очень соскучился по Карлсону –
бодрому, веселому человечку, который так потешно махал своей маленькой
рукой, приговаривая: "Неприятности – это пустяки, дело житейское, и рас-

страиваться тут нечего". "Неужели Карлсон больше никогда не прилетит?"
– с тревогой подумал Малыш.

– Спокойствие, только спокойствие! – сказал себе Малыш, подражая
Карлсону. – Карлсон ведь обещал, а он такой, что ему можно верить, это

сразу видно. Через денек-другой он прилетит, наверняка прилетит.

...Малыш лежал на полу в своей комнате и читал книгу, когда снова
услышал за окном какое-то жужжание, и, словно гигантский шмель, в ком-
нату влетел Карлсон. Он сделал несколько кругов под потолком, напевая

вполголоса какую-то веселую песенку. Пролетая мимо висящих на стенах
картин, он всякий раз сбавлял скорость, чтобы лучше их рассмотреть. При
этом он склонял набок голову и прищуривал глазки.

– Красивые картины, – сказал он наконец. – Необычайно красивые
картины! Хотя, конечно, не такие красивые, как мои.

Малыш вскочил на ноги и стоял, не помня себя от восторга: так он
был рад, что Карлсон вернулся.

– А у тебя там на крыше много картин? – спросил он.

– Несколько тысяч. Ведь я сам рисую в свободное время. Я рисую ма-
леньких петухов и птиц и другие красивые вещи. Я лучший в мире рисо-