Page 15 - Русалочка

Над морем поднялось солнце; лучи его любовно согревали мертвенно-холодную морскую
пену, и русалочка не почувствовала смерти: она видела ясное солнце и какие-то прозрачные,
чудные создания, сотнями реявшие над ней. Она видела сквозь них белые паруса корабля и
красные облака в небе; голос их звучал, как музыка, но такая нежная, что человеческое ухо
не расслышало бы её, так же как человеческие глаза не видели их самих. У них не было
крыльев, но они носились в воздухе, лёгкие и незримые. Русалочка увидала, что и у неё такое
же тело, как у них, и что она всё больше и больше отдаляется от морской пены.

– К кому я иду? – спросила она, поднимаясь в воздух, и её голос звучал такою же дивною
музыкой, какой не в силах передать никакие земные звуки.

– К дочерям воздуха! – ответили ей воздушные создания. – У русалки нет бессмертной души,
и обрести её она может, только если её полюбит человек. Её вечное существование зависит
от чужой воли. У дочерей воздуха тоже нет бессмертной души, но они могут заслужить её
добрыми делами. Мы прилетаем в жаркие страны, где люди гибнут от знойного зачумлённого
воздуха, и навеваем прохладу. Мы распространяем в воздухе благоухание цветов и несём
людям исцеление и отраду. Пройдет триста лет, во время которых мы будем посильно
творить добро, – и мы получим в награду бессмертную душу и сможем изведать вечное
блаженство, доступное людям. Ты, бедная русалочка, всем сердцем стремилась к тому же,
что и мы, ты любила и страдала, подымись же вместе с нами в заоблачный мир. Теперь ты
сама можешь добрыми делами заслужить себе бессмертную душу и обрести её через триста
лет!

И русалочка протянула свои прозрачные руки к солнцу и в первый раз почувствовала у себя
на глазах слёзы.

На корабле за это время всё опять пришло в движение, и русалочка увидела, как принц с
женой ищут её. Печально смотрели они на волнующуюся морскую пену, точно знали, что
русалочка бросилась в волны. Невидимая, поцеловала русалочка красавицу в лоб,
улыбнулась принцу и поднялась вместе с другими дочерьми воздуха к розовым облакам,
плавающим в небе.

– Через триста лет мы войдём в Божье Царство!

– Может быть, и раньше! – прошептала одна из дочерей воздуха. – Невидимками влетаем мы
в жилища людей, где есть дети, и, если находим там доброе, послушное дитя, радующее
своих родителей и достойное их любви, мы улыбаемся.

Ребёнок не видит нас, когда мы летаем по комнате, и, если мы радуемся, глядя на него, наш
трёхсотлетний срок сокращается на год. Но если мы увидим там злого, непослушного
ребенка, мы горько плачем, и каждая слеза прибавляет к долгому сроку нашего испытания
лишний день!

Page 15/15