Page 2 - Русалочка

P. 2

Ганс Христиан Андерсен

Русалочка

Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть
воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая
размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного
использования без письменного разрешения владельца авторских прав.

В открытом море вода совсем синяя, как васильки, и прозрачная, как чистое стекло, – но зато
и глубоко там! Так глубоко, что ни одной цепи не хватит, чтобы достать до дна; а чтобы
измерить эту глубину, пришлось бы громоздить друг на друга невесть сколько колоколен. Вот
там-то и живут русалки.

Не подумайте, что там, на дне, один голый песок, – нет, там растут невиданные деревья и
цветы с такими гибкими стеблями и листьями, что они шевелятся, как живые, при малейшем
движении воды. Между ветвями шныряют рыбы – большие и маленькие, – точь-в-точь как у
нас птицы. В самом глубоком месте стоит коралловый дворец морского царя с высокими
стрельчатыми окнами из чистейшего янтаря и с крышей из раковин, которые то открываются,
то закрываются, смотря по тому, прилив или отлив; это очень красиво: ведь в каждой
раковине лежит такая сияющая жемчужина, что она одна украсила бы корону любой
королевы.

Морской царь давным-давно овдовел, и хозяйством у него заправляла старуха мать,
женщина умная, только больно уж гордившаяся своей родовитостью: на хвосте она носила
целых двенадцать устриц, тогда как прочим вельможам полагалось только шесть. В
остальном же она заслуживала всяческой похвалы, особенно потому, что очень любила своих
маленьких внучек. Все шестеро принцесс были прехорошенькими русалочками, но лучше
всех была самая младшая, нежная и прозрачная, как лепесток розы, с глубокими синими, как
море, глазами. Но у неё, как и у других русалок, не было ножек, а только рыбий хвост.

День-деньской играли принцессы в огромных дворцовых залах, где по стенам росли живые
цветы. В открытые янтарные окна вплывали рыбки, как у нас, бывает, влетают ласточки;

Page 2/15

1 2 3 4 5 6 7