Page 37 - Аня в стране чудес

— Да! — откликнулась Аня.

— Тогда иди! — грянула Королева, и Аня примкнула к шествию.

— Погода… погода сегодня хорошая! — проговорил робкий голос. Это был Белый Кролик. Он
шел рядом с Аней и тревожно заглядывал ей в лицо.

— Очень хорошая, — согласилась Аня. — Где Герцогиня?

— Тише, тише, — замахал на нее Кролик. И, оглянувшись, он встал на цыпочки, приложил рот
к ее уху и шепнул: — Она приговорена к смерти.

— За какую шалость? — осведомилась Аня.

— Вы сказали: «Какая жалость»? — спросил Кролик.

— Ничего подобного, — ответила Аня. — Мне вовсе не жалко. Я сказала: за что?

— Она выдрала Королеву за уши, — начал Кролик.

Аня покатилась со смеху.

— Ах, тише, — испуганно шепнул Кролик. — Ведь Королева услышит! Герцогиня, видите ли,
пришла довольно поздно, и Королева сказала…

— По местам! — крикнула Королева громовым голосом, и мигом подчиненные разбежались
во все стороны, наталкиваясь друг на друга и спотыкаясь. Вскоре порядок был налажен, и
игра началась.

Аня никогда в жизни не видела такой странной крокетной площадки: она была вся в ямках и в
бороздах; шарами служили живые ежи, молотками — живые фламинго. Солдаты же, выгнув
спины, стояли на четвереньках, изображая дужки.

Аня не сразу научилась действовать своим фламинго. Ей, наконец, удалось взять его
довольно удобно, так что тело его приходилось ей под мышку, а ноги болтались сзади. Но как
только она выпрямляла ему шею и собиралась головой его стукнуть по свернутому ежу, —
фламинго нет-нет, да и выгнется назад, глядя ей в лицо с таким недоуменьем, что нельзя
было не расхохотаться. Когда же она опять нагибала ему голову и собиралась начать
сызнова, то с досадой замечала, что еж развернулся и тихонько уползает.

Кроме того, всякие рытвины мешали ежу катиться, солдаты же то и дело раскрючивались и
меняли места. Так что Аня вскоре пришла к заключенью, что это игра необычайно трудная.

Участники играли все сразу, не дожидаясь очереди, все время ссорились и дрались из-за
ежей, и вскоре Королева была в неистовой ярости, металась, топала и не переставая орала:
«Отрубить голову, отрубить…»

Ане становилось страшновато: правда, она с Королевой еще не поссорилась, но ссора могла
произойти каждую минуту. «Что тогда будет со мной? — подумала она. — Здесь так любят
обезглавливать. Удивительно, что есть еще живые люди!»

Она посмотрела кругом, ища спасенья и рассуждая, удастся ли ей уйти незаметно, как вдруг
ее поразило некое явленье в воздухе. Вглядевшись, она поняла, что это не что иное, как
широкая улыбка, и Аня подумала: «Масляничный Кот! Теперь у меня будет с кем
потолковать».

— Как Ваши дела? — спросил Кот, как только рот его окончательно наметился.

Page 37/60