Page 38 - Аня в стране чудес

Аня выждала появленья глаз и тогда кивнула. «Смысла нет говорить с ним, пока еще нет у
него ушей или по крайней мере одного из них», — сказала она про себя. Еще мгновенье — и
обозначилась вся голова, и тогда Аня, выпустив своего фламинго, стала рассказывать о ходе
игры, очень довольная, что у нее есть слушатель. Кот решил, что он теперь достаточно на
виду, и, кроме головы, ничего больше не появлялось.

— Я не нахожу, что играют они честно, — стала жаловаться Аня. — И так они все спорят, что
оглохнуть можно. И в игре никаких определенных правил нет, а если они и есть, то во всяком
случае никто им не следует, и Вы не можете себе представить, какой происходит сумбур от
того, что шары и все прочее — живые существа. Вот сейчас, например, та дуга, под которую
нужно было пройти, разогнулась, и вон там прогуливается. Нужно было моим ежом ударить
по ежу Королевы, а тот взял да и убежал, когда мой к нему подкатил.

— Как вам нравится Королева? — тихо спросил Кот.

— Очень не нравится, — ответила Аня. — Она так ужасно… (тут Аня заметила, что Королева
подошла сздали и слушает)…хорошо играет, что не может быть сомненья в исходе игры.

Королева улыбнулась и прошла дальше.

— С кем это ты говоришь? — спросил Король, приблизившись в свою очередь к Ане и с
большим любопытством разглядывая голову Кота.

— Это один мой друг, Масляничный Кот, — объяснила Аня. — Позвольте его Вам
представить.

— Мне не нравится его улыбка, — сказал Король. — Впрочем, он, если хочет, может
поцеловать мою руку.

— Предпочитаю этого не делать, — заметил Кот.

— Не груби! — воскликнул Король. — И не смотри на меня так! — Говоря это, он спрятался за
Аню.

— Смотреть всякий может, — возразил Кот.

Король с решительным видом обратился к Королеве, которая как раз проходила мимо.

— Мой друг, — сказал он, — прикажи, пожалуйста, убрать этого Кота.

У Королевы был только один способ разрешать все затрудненья, великие и малые.

— Отрубить ему голову! — сказала она, даже не оборачиваясь.

— Я пойду сам за палачом, — с большой готовностью воскликнул Король и быстро удалился.

Аня решила вернуться на крокетную площадку, чтобы посмотреть, как идет игра. Издали
доносился голос Королевы, которая орала в яростном исступлении. Несколько игроков уже
были присуждены к смерти за несоблюденье очереди, и стояла такая сумятица, что Аня не
могла разобрать, кому играть следующим. Однако она пошла отыскивать своего ежа.

Еж был занят тем, что дрался с другим ежом, и это показалось Ане отличным случаем, чтобы
стукнуть одного об другого; но, к несчастью, ее молоток, то есть фламинго, перешел на
другой конец сада, и Аня видела, как он, беспомощно хлопая крыльями, тщетно пробовал
взлететь на деревцо.

Когда же она поймала его и принесла обратно, драка была кончена, и оба ежа исчезли.

Page 38/60