Page 5 - Аня в стране чудес

— Ну что же, и съем! — сказала Аня. — И если от этого я вырасту, то мне удастся достать
ключ; если же я стану еще меньше, то смогу подлезть под дверь. Так или иначе, я буду в
состоянии войти в сад. Будь что будет!

Она съела кусочек и стала спрашивать себя: «В какую сторону, в какую?» — и при этом
ладонь прижимала к темени, чтобы почувствовать, по какому направлению будет расти
голова; однако, к ее великому удивлению, ничего не случилось: она оставалась все того же
роста. Впрочем, так обыкновенно и бывает, когда ешь пирожок, но она так привыкла на
каждом шагу ждать одних только чудес, что жизнь уже казалась ей глупой и скучной, когда
все шло своим порядком.

Поэтому она принялась за пирожок, и вскоре он был уничтожен.

……………………………….

Глава 2. ПРОДОЛЖЕНИЕ

— Чем дальнее, тем странше! — воскликнула Аня (она так оторопела, что на какое-то
мгновенье разучилась говорить правильно). — Теперь я растягиваюсь, как длиннейшая
подзорная труба, которая когда-либо существовала. Прощайте, ноги! (Дело в том, что,
поглядев вниз, на свои ноги, она увидела, что они все удаляются и удаляются — вот-вот
исчезнут.) Бедные мои ножки, кто же теперь на вас будет натягивать чулки, родные? Уж,
конечно, не я! Слишком велико расстояние между нами, чтобы я могла о вас заботиться; вы
уж сами как-нибудь устройтесь. Все же я должна быть с ними ласкова, — добавила про себя
Аня, — а то они, может быть, не станут ходить в ту сторону, в какую я хочу! Что бы такое
придумать! Ах, вот что: я буду дарить им по паре сапог на Рождество.

И стала она мысленно рассуждать о том, как лучше осуществить этот замысел. «Сапоги
придется отправить с курьером, — думала она. — Вот смешно-то! посылать подарки своим
же ногам! И как дико будет выглядеть адрес:

ГОСПОЖЕ ПРАВОЙ НОГЕ АНИНОЙ

Город Коврик

Паркетная губерния.

«Однако какую я чушь говорю!»

Тут голова ее стукнулась о потолок; тогда она схватила золотой ключик и побежала к двери,
ведущей в сад.

Бедная Аня! Всего только и могла она, что, лежа на боку, глядеть одним глазом в сад; пройти
же было еще труднее, чем раньше. И, опустившись на поле, она снова заплакала.

— Стыдно, стыдно! — вдруг воскликнула Аня. — Такая большая девочка (увы, это было
слишком верно) — и плачет! Сейчас же перестань! Слышишь? — Но она все равно
продолжала лить потоки слез, так что вскоре на полу посредине залы образовалось глубокое
озеро.

Вдруг она услыхала мягкий стук мелких шажков. И она поскорее вытерла глаза, чтобы
разглядеть, кто идет. Это был Белый Кролик, очень нарядно одетый, с парой белых перчаток
в одной руке и с большим веером в другой. Он семенил крайне торопливо и бормотал на

Page 5/60