Page 276 - Севастопольские рассказы

нет в рукописи.

Стр. 117, строки 1—2.

Вместо: и топали ногами на шаланде,

(по корр.) –

в рукописи: на шаланде и топали ногами

Стр. 117, строка 4.

Вместо: жевать,

(по корр.) –

в рукописи: есть,

Стр. 117, строка 6.

Вместо: Вланга-то (курсив Толстого) –

в «Совр.»: Вланга (курсив Толстого) –

в изд. 1856 г.: не курсив .

Стр. 117, строки 10—11.

Слов: и сколько там нашего брата пропало; а ни за что французу досталось! –

нет в «Совр.» Исключено цензурой .

Стр. 117, строка 12.

Вместо: слава ти, –

в изд. 1856 г.: слава те,

Стр. 117, строка 17.

Вместо: амператор –

в «Совр.» и изд. 1856 г.: император

Стр. 117, строка 20.

Со слов: Погоди, еще –

в«Совр.» и изд. 1856 г. красная строка .

Стр. 117, строка 23.

Словами: Известно, будет! – сказал другой с убеждением. –

в рукописи ,

и «Совр.» кончается рассказ. Дальнейший текст заимствован из изд. 1856 г.

Подпись Л. H. Т. корректурного текста на поле корр. рукою Толстого заменена полною: Граф
Л. Н. Толстой,

Page 276/326