Page 189 - Сказки народов мира
P. 189
сейчас кокосовые орехи и нарезает тонкими ломтиками корневище
куркумы?
— Знаю, конечно, но для чего они это делают?
— А для чего вообще люди натирают орехи и нарезают куркуму?
— Вообще-то для того, чтобы приготовить что-нибудь вкусное.
— Эх ты дурья твоя голова! Что же можно приготовить из кокосового
ореха и куркумы? Подумай лучше хорошенько, пошевели мозгами! А то ты
только лаять да глаза таращить умеешь!
— Я, правда, мало что понимаю. Поэтому я и не знаю, для чего нужны
кокосовые орехи и куркума.
— Конечно, ты ничего не знаешь и не понимаешь. Твой отец и твоя
мать — собаки, твои дед и бабка тоже были собаками. Ясно, что поступки
людей — для тебя сплошная загадка.
— Ну, пожалуйста, Канчиль, объясни мне все это.
— Я могу тебе объяснить, но только это глубокая тайна. Ни в коем
случае не говори никому ни слова. Ни одна травинка, ни один листок не
должны об этом знать раньше времени.
— Уж я-то не проболтаюсь, можешь на меня положиться.
— Дело вот в чем: из куркумы сделают пудру для прекрасной
девушки, дочери твоего хозяина, потому что она выходит замуж.
— Ах, как я рад! Если мой хозяин выдает дочку замуж, то уж,
наверное, он зарежет много кур для угощения. Вот когда я всласть погрызу
кости!
— Тебе только это и нужно! Ты ни о чем другом и не мечтаешь: лишь
бы полакомиться да набить себе брюхо. Никакие заботы тебя не тревожат.
— А какие у меня могут быть заботы? Я тебя что-то не пойму! Хозяин
выдает замуж свою дочку, а у меня должны быть заботы?
— Эх, сразу видно, что ты глупый Пес. Ты хоть подумал о том, кто ее
жених?
— Да ты спятил, что ли? За кого же еще может выходить девушка, как
не за молодого человека?
— Обычно так и бывает, но это особенная свадьба, потому что ее
мужем буду я.
— Ах, Канчиль, как тебе повезло! Я с малых лет служу своему
хозяину, и он не захотел; чтобы я стал его зятем. А ты только появился, и он
уже берет тебя в мужья своей дочери. Ведь это несправедливо.
Дело вовсе не в том, что мне повезло. Тут совсем другая причина.
Если хочешь, могу тебе сказать.
— Какая же это причина?