Page 390 - Сказки народов мира
P. 390

напиться. Только беги за мной. Попируешь, как на свадьбе.

                     Послушался волк, побежал за птичкой. А она еще раньше видела, как
               женщины несли куда-то полные корзины кушаний и напитков, — верно, на
               какую-то пирушку. К ним она и полетела. Завидев их сквозь чащу ветвей,
               она велела волку бежать за ними, а сама улетела вперед и села в пыль на
               тропинку, по которой женщины шли. Женщины увидали птицу и говорят:
                     —  Какая  хорошенькая  птичка!  Давайте  поймаем  ее.  Будет  нашим
               детям дома чем позабавиться.
                     Поставили они свои корзины на тропинку и пустились за птичкой. А
               та бежит все дальше, их заманивает. И как только поглубже в чащу увела,
               вспорхнула в воздух, да стрелой обратно на тропинку, к тому же месту, где
               корзины остались.
                     Села она там на край корзины и стала носиком хлеб клевать, потому
               что волк его не тронул: он, подбежав к корзинам, нашел в них мясо и тотчас
               проглотил его вместе с костями. А потом захотелось ему напиться; сунул он
               голову в полный горшок и стал лакать. Но в это время женщины вернулись
               из чащи и подняли страшный крик.

                     —  Сюда!  —  закричали  они.  —  Скорей  сюда,  парни!  Тащите  цепы,
               дубины, палки! Тут волк!
                     Птичка  сейчас  же  улетела,  —  поминай  как  звали.  А  наш  волк,  уже
               знакомый  с  цепами,  дубинами  и  палками,  страшно  испугался.  Хотел
               вытащить  голову  из  горшка,  не  тут-то  было!  Тогда  засунул  он  ее  еще
               глубже  внутрь,  так  что  со  страху  совсем  на  голову  себе  горшок  насадил.
               Увидев это, женщины подбежали к нему сзади с палками, которые тут же
               подобрали, и давай по спине его охаживать. Волк не стал дожидаться, когда
               они ему хребет перешибут, а пустился со всех ног наутек.
                     Бежал-бежал, ничего не видя, впотьмах. Вдруг как трахнет башкой об
               дерево, — горшок и разлетелся в черепки! Волк с грехом пополам кое-как
               протер  глаза  передними  лапами,  перевел  дух  и  сел  отдохнуть.  Глядит  по
               сторонам и что же видит? Дело идет к вечеру, и сидит он под тем самым

               дубом,  возле  которого  утром  должен  был  с  сапожником  драться.
               Секундантов уж нет — бог весть куда они попрятались! Страх охватил его;
               показалось ему, будто перед ним стоит сапожник со своими приятелями и
               приветствует  его  колодкой,  а  самое  главное  —  огненными  языками.  От
               ужаса волк даже глаза закрыл, чтобы не видеть того, что будет.
                     Но кругом все было тихо, муха не пролетела.
                     «Боже  мой,  боже  мой,  —  принялся  он  размышлять,  —  до  чего  же  я
               одинок! Нет у меня ни одного друга, который бы мне помог хоть подняться.
               А все оттого, что я оставил свое ремесло и погнался за тем, что мне совсем
   385   386   387   388   389   390   391   392   393   394   395