Page 105 - Мифы Древней Греции
P. 105
Одиссей у царя Алкиноя
Изложено по поэме Гомера «Одиссея».
Когда Навсикая вернулась во дворец, ей навстречу вышли ее братья.
Они выпрягли мулов из повозки и внесли во дворец корзину с одеждой.
Навсикая же прошла в свои покои; там приготовила ей богатый ужин ее
няня – рабыня Эвримедуза.
Одиссей, переждав немного у городских ворот, пошел в город. Богиня
Афина окружила его темным облаком и сделала невидимым, чтобы не
оскорбил героя кто-нибудь из феакийцев. В воротах города явилась ему
Афина Паллада под видом феакийской девы, и когда Одиссей обратился к
ней с просьбой указать ему дворец Алкиноя, Афина согласилась проводить
его, посоветовав не обращаться с вопросами к встречным, так как
феакийцы, по ее словам, негостеприимны. Молча шел за богиней Одиссей.
Его удивляли богатство города, пристань с кораблями, обширная городская
площадь и неприступные стены города. Наконец пришли они ко дворцу
Алкиноя. Покидая Одиссея, богиня еще раз, как и Навсикая, посоветовала
ему обратиться с мольбой прежде всего к царице Арете. Дав эти советы,
удалилась Афина.
Поразило Одиссея богатство города, еще больше был он поражен
богатством дворца Алкиноя. Весь из блестящей меди был дворец. Наверху
стены были украшены железом. Литая из чистого золота дверь вела во
дворец, притолоки были из серебра, а порог медный. У дверей стояли
выкованные самим богом Гефестом две живые бессмертные собаки – одна
золотая, другая серебряная. Вошел во дворец Одиссей. Там увидал он
богато изукрашенные скамьи, покрытые драгоценными покрывалами. На
подставках стояли отлитые из золота статуи юношей с факелами в руках.
Дивен был дворец Алкиноя. Но чудеснее всего был сад, находившийся при
дворце. Вечно зрели в нем всевозможные плоды – и зимой и летом. Теплый
Зефир обвевал сад. Там же был и виноградник, круглый год дававший
спелые гроздья. В саду журчал светлый родник, другой же родник бил у
самого порога дворца. Долго дивился всему Одиссей; наконец вошел он в
пиршественный зал; там сидели Алкиной, Арета и знатнейшие феакийцы.
Они совершали возлияние богу Гермесу душистым вином. Покрытый
облаком, подошел Одиссей к Арете и пал к ее ногам. В это мгновение
рассеяла Афина облако, все увидели Одиссея и изумились. Одиссей же
громко молил царицу помочь ему, несчастному страннику. Высказав свою