Page 90 - Ариэль

Как только он начал зарабатывать большие деньги, из Америки в далекий уголок
Индии потекли денежные переводы и посылки. На этот раз не были забыты ни шарфы и
браслеты для Лолиты, ни одежда для Шарада, ни трубки и табак для Низмата. Среди своих
триумфов Ариэль никогда не забывал друзей. Изредка он получал от них письма,
исполненные любви и благодарности. Низмат поправился. Все ждут его. И Ариэль не раз
готов был бросить все и лететь к хижине у баньяновых деревьев. Помогал он и бедным
цирковым служащим. Слава и деньги давали Ариэлю возможность полностью проявлять
настоящую человеческую сердечность.

Глава сорок первая
ДВА МИРА

Однажды, выйдя победителем в одном из труднейших номеров программы, Ариэль,
раскланиваясь перед бурно аплодировавшей ему публикой, с удивлением заметил в
ближайшей к сцене ложе девушку, которая с огорченным видом, сложив на барьере руки,
смотрела на него. Лицо девушки показалось ему знакомым. Да, это была та самая девушка,
которую он видел во время болезни, когда попал в руки Пирса. Сестра!
Неужели это его сестра Джейн? Ведь он ей телеграфировал в Лондон по приезде в
Америку.
Откланявшись бесконечное количество раз, взволнованный Ариэль ушел к себе.
Неужели он ошибся?.. В раздумье он начал переодеваться.
Униформист подал визитную карточку. На ней было напечатано: «Леди Джейн
Гальтон. Лондон», — и ниже приписано карандашом, острым, уверенным, почти мужским
почерком: «Буду ждать возле подъезда. Д.Г.».
Какое-то смутное воспоминание мелькнуло в памяти Ариэля: «Джейн Гальтон… Да,
это она, моя сестра!»
Ариэль быстро переоделся и вышел. Не сразу разобрался в массе автомобилей,
окружавших цирк. В толпе его узнали. Начались овации. Ариэль растерянно оглядывался, по
привычке отвешивая поклон за поклоном.
Вот она!..
И он подошел к Джейн, не зная, как приветствовать ее.
Джейн первая сухо протянула ему руку, как бы желая предупредить со стороны брата
какое-либо проявление родственных чувств. Ариэль смущенно пожал ее узкую руку,
затянутую в коричневую лайковую перчатку. Он видел, что сестра все время хмурилась.
— Сейчас подадут автомобиль, — сказала она.
Среди шума он скорее понял, чем услышал эти слова.
Оба поспешили сесть в машину.
И только когда они выбрались из сплошного гудящего потока автомобилей, Джейн
повернулась к Ариэлю и, едва заметно улыбнувшись, спросила:
— Ты узнал меня, Аврелий?
— Да, конечно, Джейн. Ты там, в Индии, была так близко от меня… Если б я тогда
знал!.. — И он взял ее за руку, но Джейн тотчас освободила свою руку и быстро промолвила:
— В отеле мы поговорим обо всем!
Когда они вошли в комнату, которую она занимала, Джейн взяла брата за руку и
печально посмотрела на него. Потом она поцеловала его в лоб.
— Вот, наконец, я и нашла тебя, Аврелий! — тихо сказала она.
— И я нашел тебя, сестра! — ответил Аврелий, еще не осмеливаясь, в свою очередь,
поцеловать ее.
Они сели.
— Я не писала тебе потому, что раньше хотела собрать справки… Меня так много раз
обманывали… Но в том, что ты мой брат, я не сомневаюсь. Вот, смотри, я покажу тебе
портреты наших отца и матери.