Page 56 - Мещанин во дворянстве

Турки.
Йок. Йок. Йок.
Муфтий.
Йок. Йок. Йок… Магометана? Магометана?
Турки.
Эй валла! Эй валла!
Муфтий.
Как прозванье? Как прозванье?
Турки.
Джиурдина, Джиурдина.
Муфтий (подпрыгивая) .
Джиурдина. Джиурдина.
Турки.
Джиурдина. Джиурдина.
Муфтий.

Магомета господина,
Я просить за Джиурдина
Его сделать паладина,
Дать ему алебардина
И отправить Палестина
На галера бригантина
И со всеми сарацина
Воевать христианина.
Магомета господина,
Я просить за Джиурдина!

(Туркам.)
Карош турка Джиурдина?
Турки.
Эй валла! Эй валла!
Муфтий (поет и пляшет) .
Ха-ла-ба, ба-ла-шу, ба-ла-ба, ба-ла-да.
Турки.
Ха-ла-ба, ба-ла-шу, ба-ла-ба, ба-ла-да.

Явление двенадцатое

Турки, поющие и танцующие.

Явление тринадцатое

Муфтий, дервиши, г-н Журден, турки, поющие и танцующие.
Второй балетный выход.
Впереди идет муфтий; на голове у муфтия – невероятной величины
парадный тюрбан, к которому в несколько рядов прикреплены зажженные свечи;
за ним двое дервишей в остроконечных шапках, на которых тоже красуются
зажженные свечи, несут Коран. Двое других дервишей вводят г-на Журдена и
ставят его на колени, так чтобы руки касались земли, а спина служила
подставкой для Корана; муфтий кладет ему на спину Коран и снова начинает,