Page 106 - Ромео и Джульета
P. 106

Да  как  же,  синьор,  плох  тот  повар,  который  не  облизывает  себе  пальцев;  так  я  и  не
               найму таких, которые пальцев не облизывают.


                                                          Капулетти

                     Ступай, ступай.

                     Второй слуга  уходит.

                     Не знаю, как мы справимся со всем.
                     Что, дочь моя пошла к духовнику?


                                                         Кормилица

                     Да, синьор.


                                                          Капулетти

                     Ну, может быть, он вразумит ее.
                     В ней говорит упрямство и строптивость.


                                                         Кормилица

                     Глядите-ка, вот и она вернулась
                     От исповеди: весело так смотрит!

                     Входит Джульетта .


                                                          Капулетти

                     Ну что, упрямица? Где ты шаталась?


                                                         Джульетта

                     Там, где я раскаянью научилась
                     В грехе непослушанья вашей воле.
                     Святой отец велел мне – на коленях
                     Молить прощенья. Я молю: простите!
                     Отныне я покорна вам во всем.


                                                          Капулетти

                     Послать за графом! Известить его!
                     Я завтра ж утром обвенчаю вас.
   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111