Page 146 - Два капитана

И так далее, и так далее...
Я сразу понял, что он мелет эту галиматью, просто
чтобы позлить Катю. Но прежде, помнится, он не осме­
ливался так разговаривать с ней.
Он ушел наконец, но нам уже расхотелось смотреть
книги капитана. Кроме того, все время, пока Николай
Антоныч говорил, Катя стояла спиной к столу, на котором
лежали книги. Он ничего не заметил. Но я-то понял, в
чем дело: он не должен знать, что она позволила мне взять
эти книги!
Словом, настроение было испорчено, и я стал соби­
раться домой. Жаль, что я не ушел в ту же минуту!
Я замешкался, прощаясь с Катей, и Николай Антоныч
вернулся.
— Возможно, что ты обиделась, Катюша,— начал он
снова.— Напрасно! Ты, без сомнения, отлично знаешь, что
я желаю тебе добра и как человек и как педагог.
Он мельком взглянул на меня, сморщился и неприят­
но потянул носом воздух.
— Другое дело, если бы ты была для меня совершен­
но чужим человеком! Но ты — дочь моего покойного лю­
бимого брата. Ты — дочь человека, которому я пожертво­
вал всем: не только всем своим достоянием, но, можно
сказать, и самой жизнью.
Я подумал, что Николай Антоныч с каждым годом
жертвует покойному брату все больше и больше. Прежде
речь шла только о поддержке, «как нравственной, так и
материальной». Теперь, оказывается, он отдал ему всю
жизнь.
— Вот почему,— продолжал Николай Антоныч,— я
готов тысячу раз повторять тебе одно и то же, Катюша!
Я устал после трудового дня, я имею право на отдых, а
вот видишь же,— говорю с тобой, стараюсь внушить тебе
то, что ты давно должна была усвоить сама как по воз­
расту, так и по развитию.
Катя молчала.
Я видел, как ей это трудно! Но у нее была сильная
воля.
Я не мог уйти, прежде чем он кончит. Кроме того,
пришлось бы уйти без книг. Поэтому я сел. Я вовсе не
думал его обидеть, а просто устал стоять. Но он обозлился.
— Я напомню тебе, Катюша,— ровным, мягким голо­
сом продолжал он,— одну известную римскую поговор­
143