Page 299 - Два капитана

просто сидеть и думать, думать без конца очень тоскли­
во. Потом еще поменьше тепла — ничего не поделаешь,
ветер выдувает тепло,— и я надеваю на ноги под пимы
летные рукавицы. Главное — не спать. Главное — не да­
вать уснуть бортмеханику, который оказался самым сла­
бым из нас, а на вид был самым сильным. Доктор вре­
мя от времени бьет его и встряхивает. Потом начинает
дремать и доктор, и теперь уже мне приходится время от
времени встряхивать его — вежливо, но упрямо.
— Саня, да ничего подобного, я и не думаю спать,—
бормочет он и с усилием открывает глаза.
А мне уже больше не хочется спать. Снег свистит в
ушах, и, когда минутами наступает тишина, кажется, что
вибрирующая тишина еще громче этого мрачного, мучи­
тельного, пустого свиста. Где-то далеко, на Диксоне,
в Заполярье, радисты разговаривают о нас:
— Где они? Не пролетали ли там-то?
— Не пролетали.
Это было очень скучно — сидеть и ждать, когда же
окончится эта пурга,— и я вспомнил наконец, что у меня
есть книжка. Я перевязал малицу немного выше колен и
влез в нее с головой и руками. Тесноватый домик, но если
в левой руке над ухом держать карманный фонарик,
а в правой книжку,— можно читать! У меня был фона­
рик с динамкой, и нужно было все время работать паль­
цами, чтобы он горел; но все время работать невозможно,
и я разжимал пальцы — тогда сразу становилось холодно,
и все возвращалось на свои места, и я начинал чувство­
вать снег, который заносил меня сквозь щели кабины.
Через несколько лет я прочитал «Гостеприимную Арк­
тику» Стифансона и понял, что это была ошибка — так
долго не спать. Но тогда я был неопытный полярник, и
мне казалось, что уснуть в таком положении и умереть —
это одно и то же.
Должно быть, я все-таки уснул или наяву вообразил
себя в очень маленьком узком ящике, глубоко под землей,
потому что наверху был ясно слышен уличный шум,
и звон, и грохот трамвая. Это было не очень страшно,
но все-таки я был огорчен, что лежу здесь один и не
могу пошевелить ни рукой, ни ногой, а между тем мне
нужно лететь куда-то и нет ни одной свободной минуты.
Потом я почему-то оказался на улице, перед освещенным
окном магазина, а в магазине, не глядя на меня, ровны­
296