Page 304 - Два капитана

— Подарите нам кусок крепкого дерева длиной в один
метр, а мы взамен подарим вам этот примус.
Я немного боялся, что ненцы обидятся за такой
скромный подарок, но они не обиделись. Они молча,
серьезно смотрели на примус. Лури все подкачивал его,
горелка раскалилась, красные искорки стали перебегать
по ней. Честное слово, в эту минуту, в дикой далекой
тундре, в ненецком чуме, он даже, и мне показался
на мгновение каким-то живым, горящим, шумящим чудом!
Все молчали и смотрели на него с искренним уважением.
Потом старик с длинной трубкой в зубах, повязанный
женским платком, что, впрочем, ничуть не мешало ему
держаться с необыкновенным достоинством, поднялся и
что-то сказал по-ненецки, мне показалось — одну длин-
ную-предлинную фразу. Он обращался к доктору, но от­
вечал мне, и вот как перевел его речь Иван Иваныч:
— Есть три способа бороться с дымом. Заслонить с
наветренной стороны дымовое отверстие, и тяга станет
сильнее. Можно поднять нюк, то есть шкуру, которая
служит дверью. И можно сделать над дверью второе от­
верстие для выхода дыма. Но чтобы принять гостя, у нас
имеется только один способ: отдать ему все, что он хо­
чет. Сейчас мы будем есть оленя и спать. А потом мы
принесем тебе все дерево, какое только найдется в наших
чумах. Что касается этого великолепного примуса, то ты
можешь делать с ним все, что хочешь.

Г лава четырнадцатая
СТАРЫЙ ЛАТУННЫЙ БАГОР

И вот только что был съеден сырой олень с головой,
ушами и глазами, как ненцы потащили к нам все свои
деревянные вещи. Выдолбленная тарелка, крючок для
подвешивания котла, какое-то ткацкое орудие — доска с
круглыми дырками по бокам, полоз от саней, лыжи.
— Не годится?
Они удивлялись:
»*. — Однако, крепкое дерево, сто лет простоит.
Они притащили даже спинку стула, бог весть как по­
павшую в Большеземельскую тундру. Наш будущий
Щтурман принес бога —настоящего идола, украшенного
разноцветными суконными лоскутками, с остроконечной
301