Page 167 - Гамлет
P. 167

До  чего  основателен,  бездельник!  С  этим  народом  надо  держать  ухо  востро,  а  то
               пропадешь от двусмыслиц. Клянусь богом, Горацио, за последние три года я заметил: все так
               осмелели, что простой народ наступает дворянам на ноги. – Давно ли ты могильщиком?


                                                    Первый могильщик

                     Изо  всех  дней  в  году  с  того  самого,  как  покойный  король  наш  Гамлет  одолел
               Фортинбраса.


                                                           Гамлет

                     А когда это было?


                                                    Первый могильщик

                     Аль  не  знаете?  Это всякий  дурак  знает.  Это было  как  раз  в  тот  день,  когда  родился
               молодой Гамлет, тот самый, что сошел теперь с ума и послан в Англию.


                                                           Гамлет

                     Вот те на! Зачем же его послали в Англию?


                                                    Первый могильщик

                     Как это – зачем? За умом и послали. Пускай поправит мозги. А не поправит, так там и
               это не беда.


                                                           Гамлет

                     То есть как это?


                                                    Первый могильщик

                     А так, что там никто не заметит. Там все такие сумасшедшие..


                                                           Гамлет

                     Каким образом он помешался?


                                                    Первый могильщик

                     Говорят, весьма странным.
   162   163   164   165   166   167   168   169   170   171   172