Page 1 - Путешествие из Петербурга в Москву

Александр Николаевич Радищев
Путешествие из Петербурга в Москву

"Чудище обло, озорно, огромно,
1
стозевно и лаяй".
«Тилемахида»,
том II, кн. XVIII. стих 514.

2
А. М. К.

Любезнейшему другу.
Что бы разум и сердце произвести ни захотели, тебе оно, о! сочувственник мой,
посвящено да будет. Хотя мнения мои о многих вещах различествуют с твоими, но сердце
твое бьет моему согласно – и ты мой друг.
Я взглянул окрест меня – душа моя страданиями человечества уязвленна стала. Обратил
взоры мои во внутренность мою – и узрел, что бедствия человека происходят от человека, и
часто от того только, что он взирает непрямо на окружающие его предметы. Ужели, вещал я
сам себе, природа толико скупа была к своим чадам, что от блудящего невинно сокрыла
истину навеки?
Ужели сия грозная мачеха произвела нас для того, чтоб чувствовали мы бедствия, а
блаженство николи? Разум мой вострепетал от сея мысли, и сердце мое далеко ее от себя
оттолкнуло. Я человеку нашел утешителя в нем самом.
«Отыми завесу с очей природного чувствования – и блажен буду». Сей глас природы
раздавался громко в сложении моем. Воспрянул я от уныния моего, в которое повергли меня
чувствительность и сострадание; я ощутил в себе довольно сил, чтобы противиться
заблуждению; и – веселие неизреченное! – я почувствовал, что возможно всякому
соучастником быть во благоденствии себе подобных. Се мысль, побудившая меня начертать,
что читать будешь. Но если, говорил я сам себе, я найду кого-либо, кто намерение мое
одобрит; кто ради благой цели не опорочит неудачное изображение мысли; кто состраждет со
мною над бедствиями собратий своей; кто в шествии моем меня подкрепит, – не сугубый ли
плод произойдет от подъятого мною труда?.. Почто, почто мне искать далеко кого-либо? Мой
друг! Ты близ моего сердца живешь – и имя твое да озарит сие начало.

ВЫЕЗД

Отужинав с моими друзьями, я лег в кибитку. Ямщик, по обыкновению своему, поскакал
во всю лошадиную мочь, и в несколько минут я был уже за городом. Расставаться трудно хотя
на малое время с тем, кто нам нужен стал на всякую минуту бытия нашего. Расставаться
трудно; но блажен тот, кто расстаться может не улыбаяся; любовь или дружба стрегут его,
утешение. Ты плачешь, произнося прости; но воспомни о возвращении твоем, и да исчезнут
слезы твои при сем воображении, яко роса пред лицом солнца. Блажен возрыдавший, надеяйся
на утешителя; блажен живущий иногда в будущем; блажен живущий в мечтании. Существо
его усугубляется, веселия множатся, и спокойствие упреждает нахмуренность грусти,

1 Обло. – тучно; озорно – нагло, пакостливо; лаяй – лающее. Эпиграф – слегка измененный стих поэмы В. К.
Тредиаковского «Тилемахида» (1766).
Приводя слова, которыми поэт описывал одного из царей, злоупотреблявших властью, Радищев бросает вызов
деспотическому русскому самодержавию.

2 А. М. К. – инициалы Алексея Михайловича Кутузова, товарища Радищева по Лейпцигскому университету,
писателя, масона. Посвящение Кутузову – не только дань дружбы, но и акт полемики.