Page 50 - Шепот ночного дождя : рассказы / Л. С. Безбах

Любовь Безбах

махонькая, с высокой сложной прической, нежной
шейкой и обнаженной верхней частью спины, гейша
мелкими шажками шла от богатой пролетки, запря-
женной поджарой лошадью, к чайному дому — носоч-
ки внутрь, пяточки наружу. Шелковое переливчатое
1
кимоно поддерживал широкий пояс-оби , завязанный
под лопатками пышным бантом.
Редкие снежинки опускались на зонтик.
«Ох, замерзнет», — проникся сочувствием Шима.
Ему казалось, будто он нечаянно приоткрыл дверь в
сказку. «Тоёхара процветает», — улыбнулся про себя,
провожая гейшу взглядом, полным восхищения.
До рынка он не добрался. В груди что-то тяжко ух-
нуло и провалилось в живот. Сердце на миг остано-
вилось, а потом сорвалось и застучало с утроенной
силой. Не поняв сразу, что это — предчувствие встре-
чи, Шима остановился и растерянно огляделся. И
увидел… Турешмат. Сначала увидел, что она страшно
избита, и только потом разглядел, что ее ведут двое
полицейских, вернее, тащат по улице, держа под руки
с двух сторон. Голова Турешмат безжизненно мота-
лась. Можно было задаться вопросом, почему Шима
воспринял происходящее именно в таком порядке и
как он вообще ее узнал, даже не видя лица. Об этом он
думал потом, когда все было позади. А сейчас, потря-
сенный, он шагнул навстречу процессии:
— Турешмат!
Голова перестала мотаться, и он увидел лицо —
огромный кровоподтек. У Шимы оборвалось дыхание.
— За что вы ее избили? — в ужасе спросил он.
— Вы ее знаете? — строго спросил полицейский.
— Да. За что вы… так…

1 Широкий пояс-оби — пояс поверх кимоно.

48