Page 57 - Шепот ночного дождя : рассказы / Л. С. Безбах

Шепот ночного дождя

— Гунсо-сан, запишите так: ее нанял Киёмидзу
Шима. Рано утром я послал ее на рынок, и больше
Киё мидзу-сан ничего не знает. А со слов пострадав-
шей напишите, что на нее напали два грабителя и от-
няли кошелек. Она испугалась, что хозяин ее накажет,
погналась за грабителями, и те ее избили.
Участковый так и написал, только заметил вслух,
что косодэ на избитой девушке было целым, не
порванным, хоть и запачканным кровью. Турешмат
неловко поставила галочку внизу исписанного листа,
куда указал полицейский. Шима подписал протокол,
поблагодарил и поспешил откланяться.
…И все же она мешала. Мешала тем, что Шима не
мог привыкнуть к ее присутствию. Особенно тяжело
приходилось ночью, когда их разделяла только фу-
сума. Он толком не спал, прислушивался невольно к
каждому шороху за фусумой, боялся шевельнуться,
чтобы она его не услышала.
Сон отнюдь не спасал — образ прекрасной айнки
не оставлял его и там.
Все когда-нибудь заканчивается. Кончилась и зима.
В конце апреля Шима верхами повез гостью обрат-
но в котан. Турешмат стала неразговорчивой, ушла
в себя, затаилась. Возвращалась она в родительский
дом обесчещенной, ясно понимая, что отныне нико-
му не нужна. Достанется ее красота только времени,
которое заберет все без остатка. Была у нее еще одна
причина для печали. Шима и не догадывался, что она
тоже плохо спала с ним по соседству, горько размыш-
ляя ночами, насколько несбыточны ее самые потаен-
ные мысли.
Шима, как и Турешмат, всю дорогу помалкивал. За
время пути они отдалились друг от друга, занятые

55