Page 28 - Краеведческий бюллетень

с целью открытий, и послать туда флейт «Кастрикум» с яхтой

«Врескенс», снабженных всем необходимым, и Вы как опыт­

ный моряк, склонный совершить такое путешествие, облечен­

ный доверием и правом командира, с твердой верой осуще­

ствите это важное плавание с должной храбростью, доброй

осмотрительностью, должным терпением и бдительностью и по

возвращении назад должны будете перед нами должным об­

разом отчитаться. Опытный пилот-майор Фрач Якобсен Фис-

еер, Вы и другие любознательные лица предложили нам раз­

личные маршруты плавания для открытия Татарии и остро­

вов восточнее Японии с пояснительными записками, содержа­

ние которых мы не будем здесь излагать, поскольку все их ко­

пии будут Вам вручены для того, чтобы Вы их смогли исполь­

зовать. Одним лишь словом мы упомянем здесь мнение Фиссе-

ра и Ферстегена о плавании между Японией и Кореей. Пос­

кольку нет уверенности в том, что там имеется удобный про­

лив и, по всей вероятности, там много мелей и подводных

скал, что очень опасно, и там можно погибнуть, мы поддержи­

ваем Ваше мнение о плавании в открытом море восточнее

Японии, тем более мы не уверены, что западный пассат в том

районе в летнее время силен и постоянен, гак что можно было

бы плыть с востока на запад. Во время плавания командора

Кваста, несмотря на позднее осеннее время, ветер оказался

непопутным даже на расстоянии 200-300 миль от всех берегов.

Несомненно, в июне и июле берега Татарии от восточной час­

ти Японии легко достижимы на парусах, поскольку на широте

40" в Татарском океане нет контр-пассатных ветров, а дуюг

переменные ветра (как вокруг Европы). Вы должны начать

свои открытия Татарии с востока Японии, поскольку путь к

ней знаком и менее опасен, придерживаясь указаний, данных

Вам в инструкции, однако в соответствии с Вашим понимани­

ем их в зависимости от сложившихся обстоятельств, времени и

местных особенностей при одобрении совета вы можете, как

того потребуют интересы компании ради достижения основ­

ного плана, действовать самостоятельно — в соответствии с

вашими силами по Вашему доброму опыту и бдительности.

Прежде всего, Вы должны ранним утром после предва­

рительного тщательного осмотра вместе отправиться в плава­

ние, взяв курс к Молуккским островам, как указано в особой

инструкции, которой Вы должны придерживаться во время

этой части плавания.

A w