Page 30 - Краеведческий бюллетень

идите на север вдоль берега насколько он там простирается.

Вам следует плыть до тех пор, пока не откроете реки Поли-

санг, китайские морские города Янгио, Б.ремп или подобную

бухту, порт или реки, где можно удобно укрыть корабли и

где находятся города, поселения и жители, от которых мож­

но за короткое время узнать расположение страны и выведать

все, что ниже подробно указывается (в инструкции).

Весьма возможно, что Вы и около китайского берега встре­

тите несколько кораблей, джонок или судов, поскольку те кто

описывал эту землю, считали, что не только у татарского бе­

рега, но и прилегающих морях есть множество кораблей, ко­

торые ведут крупную торговлю с сопредельными странами и

островами. Если это подтвердится, то будьте осторожны, будь­

те начеку, не проявляйте ни гордость, ни силу и будьте веж­

ливы и дружеским угощеньем добивайтесь благосклонности

этого народа и определите точно цели их рейсов и выясните,

где находятся их гавани и торговые города, особенно реки

Полисанг и Янгио. Мы не сомневаемся, что Вы сможете по­

сетить какой-нибудь порт или населенное место в Татарии или

в Китае примерно 15-20 июня, т. с. в самое ианлучшее время

года, в наиболее длинные дни, что будет способствовать успе­

ху Вашему и уменьшит опасность, связанную с плаванием.

Вы должны точно нанести на карту и описать псе земли

страны, острова, мысы, бухты, заливы, реки, мели, косы, ри­

фы, скалы и утесы, которые вы встретите в пути или проходя

мимо как в океане, так и у берегов Японии, Иесо, Китая или Та­

тарин, а также зарисовать формы всего обнаруженного, для

чего вам дается рисовальщик, а также отмечать, на какой ши­

роте они, какова их протяженность, каково расстояние до бе­

рега острова, мыса, мола, бухты и реки и между ними, какие

видны на них отличительные признаки, горы, холмы, деревья

или строения, по которым их можно узнать, а также какие

там глубины, мели, острова, подводные скалы, рифы и как, по
каким признакам можно легче избежать опасность, а также

определить земли: тверды ли, остры, мягки ли, ровны ли или

они поднимающиеся, круты ли они, можно ли их измерить ло­

том или нет, по каким признакам удается найти наилучшис

якорные стоянки на рейдах и в бухтах, как идут фарватеры и ре­

ки и судоходны ли они какие там ветра, какие имеются течения,

отливы и приливы, определяются ли они по луне или по вет­

рам, какие изменения бывают муссонов, есть ли дожди и за-

26