Page 29 - Краеведческий бюллетень

Прибыв в Териате перед крепостью Малсйя, вы вручи го

приложенные письма к вице-губернатору Ваутеру Серонену

и сами подчинитесь приказаниям Компании, сделаете на ва­

ших кораблях запасы воды, топлива и всего, что еще потребу­

ется. Во время пребывания там команда будет снабжаться

свежими продуктами, о чем необходимые приказания даст

господин Серойен, который Вам но Вашим просьбам по воз­

можности будет помогать, и мы надеемся, что время будет

использовано не без пользы и все будет сделано старательно

и быстро, чтобы до апреля или самое позднее в начале ап­

реля Ваш важный рейс смог бы оттуда начаться. Но до этого

на совещании совета необходимо составить хорошо сигналь­

ную инструкцию, в которой определялся бы порядок несения

службы, а также было бы предусмотрено, как можно соеди­

нить корабли, если шторм или какое-либо иное происшествие

(да сохранит нас от этого Бог) их разъединил бы. Это в выс­

шей степени важно для выполнения нашего замысла. После

осуществления всего необходимого, вы (как уже было сказа­

но) 1 апреля или раньше начнете во имя Бога плавание, взяв
курс, как только пройдете Джилоло в северо-восточном нап­

равлении, используя слабые и переменные ветра, которые в

это время года обычно дуют в этом районе. На широте 10-15е

ветра обычно направлены на юго-восток. Вы направитесь па

север прямо через море к восточному берегу Японии, пока не

увидите землю на широте 37°. Весьма вероятно, что на этом

пути встретите несколько неизвестных или зависимых остро­

вов архипелага Сент-Лазаро или островов де ла Веслас, ина­
че именуемых Ладронес. I а посещение их не стоит тратить

времени, но тщательно следите за неизвестными мелями и

скалами.

Мы надеемся, что Вы 20-25 мая увидите с борта восточный

берег Японии и, идя в направлении на север — северо-восток,

будете держать свой путь вдоль берега до тех пор, пока берег

не отойдет на запад с тем, чтобы попутно узнать, где распо­

ложен крайний северный конец Японии и можно ли там встре­
тить землю, которую японцы называют Есо (Хоккайдо —

Б. П.): является ли она землей материка Китая или Татарии,
или же это особый остров, расположенный между ними. Но

на это особого времени не теряйте, а держите курс на северо-
запад, пока не обнаружите берег Татарии или Китая. Оттуда

идите к югу как позволит ветер и определите землю Есо, что,

надеемся, удастся сделать на широте между 40е и 45°, затем