Page 130 - Краеведческий бюллетень

Пусторебрышник Гмелина? — етиркир, чолох, пирхур
Рыбновские нивхи сушили листья на черешках, отвар пили
при белях в желудке, кровавом поносе, листья также отвари­
вали с маслом. После процеживания давали детям. «Говорят,
что если, много дашь пить — на почки сказывается» (Соловье­
ва).
Дудник сахалинский? — чух чолох
Видовое название надо уточнить, использовали от бешен­
ства — пили воду, при астме вдыхали пар отвара, приклады­
вали к больным местам (Пакскун).
Белокопытник — ас, аг.с
Это съедобное растение чаще всего использовали в каче­
стве ритуальной пищи. Но Макскда сообщил, что стебли едят
в сыром виде и это «для желудка хорошо». Нивхи различают
два вида, имеющих свои названия.
? — Чфуг
Высокое растение семейства зонтичных (дудник или бор­
щевик), при болях в пояснице ложились на согретые на галь­
ке листья (Чвыгайн). Возможно, это растение в Чир-Унвде
называли — лум пиркуш, припарки делали при болях в пояс­
нице, а детям прикладывали на грудь при кашле.
? — Ношк
Невысокое растение с двумя «как ложки разных размеров»
широкими синеватыми листьями, имеющими сильный запах.
Листья сушили и нюхали — хорошее средство от кашля (Лор-
кук).
?— Кокрамк (Кр., с. 360)
На Амуре траву связывали в тряпочку и привязывали к
больной руке, если опухли пальцы или кисть; от кок — «дух>,
тамке —• «силок», или тамх — «табак»; рымк — «рука».
? — Продёмр (Кр., с. 360)
Буквально «корюшкин лист», его мелко резали и ели при
болях «под ложечкой» при гастрите. Эту пахучую высушен­
ную траву добавляли в табак (Л. Рельгун; Сл., с. 271). При
болях в желудке ели отвар в масле (Тауч).
? —Охтзомр (Кр., с 360)
Буквально «лекарственный лист», растущий на лугах,

— 131 —