Page 129 - Краеведческий бюллетень

Дождевик или головач удлиненный? — койстугс, койс тур,
миф пук
Грибом лечили глаза (Котон), мокрой ладонью набирали
коричневый порошок спор и натирали ушиб или места, где
болели кости (Агнюн). Прошлогодним высохшим грибом за­
варивали чай (12).
Ламинария, морская капуста — путь
Для «вытягивания» гноя в ранку фурункула засовывали
тонко свернутый сухой кусочек слоевища (рыбновскиеишмид-
товские нивхи), Рагун капустой парил мозоли. Если сводит
ноги, то в жаркий день на береговом отливе ноги засовывали
в кучи разлагающихся водорослей (Вакон).
Морская водоросль — пайг пай (ор.), адь лавсь
Неопределенный вид бурой водоросли со слоевищем до
60 см, в котором видны дырочки. В с. Рыбное М. Максида ле­
чила фурункулы, гнойнички, засушивая впрок собранные на
берегу кусочки слоевища (Погьюн).
Брусника — пагла алс, магр алс; катах алс; хакак (Сл., 447),
чир алс
Нивхи пили сок при поносе (Чвыгайн), болях в желудке
(Хохлун), чай с ягодой и сок — при головной боли (Хохлун);
брусника и чай с ней понижают жар (Тауч).
Сикса (шикша) сибирская — ыгых алс
Сок давали от поноса (Чвыгайн), нивхи и ороки исполь­
зовали при желудочных болях (Хохлун, Михеева).
Морошка — эрни
Ороки из «оберточек» цветка варили настойку от поноса
(Михеева).
Черника -— чимги, чомги, охт алс
Чернику нивхи называют охталс — буквально лекарствен­
ная ягода, ее ели при болях в желудке (Пакскун).
Малина сахалинская — келм (н.); гахта, киекто (ор.)
Ороки сушили травянистые стебли с листьями и применя­
ли как лекарство (Михеева).
Шиповник морщинистый — теви(н)
При поносе давали детям пить чай из лепестков и корней
(Афанасьева, эв.).

— 130 —